Editoriale · 24 Ottobre 2026

Il segnale e le conseguenze di Opera con l’IA: quanto deve metterci l’uomo?

Il 21 ottobre 2026 il Servizio ricerca del Parlamento europeo ha messo in fila le decisioni sulle opere create con l'IA: un'istruzione generica non basta, scegliere tra le proposte del modello nemmeno. Resta da capire quanto lavoro umano serve e chi deve provarlo.

Diritto d'autore · Prova · Contratti · 8 min · 9 domande

← oggi tra 3 anni → Giudici e legge: conta l'apporto umano ← il segnale Clausole sull'IA Più cause Test UE comune le conseguenze ↓
Grigio: accaduto. Lime: atteso entro 12 mesi. Tratteggio: scenario.

Parte unoIl segnale

Il 21 ottobre 2026 il Servizio ricerca del Parlamento europeo (EPRS) ha pubblicato una nota di sintesi, in gergo «briefing», dal titolo «Copyright and artificial intelligence-generated outputs»: diritto d'autore e contenuti generati dall'intelligenza artificiale. L'autrice, Anthi Akritidou, mette in fila sentenze, leggi e documenti di indirizzo di Europa, Stati Uniti e Cina.

Ne esce un orientamento comune. Ciò che l'IA produce da sola, con un contributo umano minimo o nullo, resta fuori dal diritto d'autore. Ciò che una persona crea usando l'IA può essere protetto, se nel risultato si vedono le sue scelte creative. La verifica si fa caso per caso.

Il diritto dell'Unione non ha una norma su questi contenuti. Il briefing ricorda che la direttiva 2019/790 sul diritto d'autore nel mercato unico digitale è nata prima dell'IA generativa e che il regolamento europeo sull'IA (AI Act) non dice se i contenuti generati siano protetti. La Commissione europea valuta se intervenire: la sua consultazione mirata resta aperta fino al 3 novembre 2026. L'altra metà del briefing, la concorrenza dei contenuti generati con le opere umane, è il tema di «Musica e libri dell'IA: cosa spetta agli autori?».

Che differenza c'è tra opera generata e opera assistita dall'IA?

Nell'opera generata le decisioni creative le prende il modello; nell'opera assistita le prende una persona, che usa l'IA come strumento. In mezzo c'è il prompt, cioè l'istruzione scritta con cui si dice all'IA che cosa produrre. Il briefing usa un paragone: l'IA può essere usata come una macchina fotografica. Nessuno chiede chi abbia costruito l'apparecchio; si chiede chi ha scelto che cosa ritrarre e come.

La distinzione decide tutto. Per l'orientamento descritto dal briefing, l'opera generata non ha un autore e quindi non ha diritto d'autore. L'opera assistita può averlo, se si dimostra che le scelte umane si vedono nel risultato.

Dove la metafora smette di funzionareCon la macchina fotografica quasi tutto ciò che si vede nel ritratto dipende da chi scatta: sfondo, posa, luce, inquadratura, angolo di ripresa. Lo elenca la Corte di giustizia nella sentenza Painer (punto 91). Con l'IA molte di queste scelte le fa il modello: il prompt descrive, ma non dispone i colori né le note. Per questo i giudici non chiedono quanto si è lavorato. Chiedono quanta parte del risultato è stata decisa da una persona.

Parte dueLe conseguenze

Quando un'opera è originale per il diritto d'autore?

Quando è una creazione intellettuale che riflette la personalità del suo autore. Lo ha ripetuto la Corte di giustizia il 3 settembre 2026: anche un breve testo pubblicato su un social network è un'«opera», se esprime una creazione di questo tipo (sentenza C-598/24). La personalità si vede quando l'autore compie «scelte libere e creative», come la stessa Corte aveva chiarito nella sentenza Painer (punti 88 e 89).

Il codice civile dice la stessa cosa con altre parole. Sono protette le opere dell'ingegno «di carattere creativo» (art. 2575 c.c.) e il diritto nasce dalla creazione dell'opera, «quale particolare espressione del lavoro intellettuale» (art. 2576 c.c.). La soglia non è il talento ma l'apporto personale. Un testo standard, costruito su indicazioni generali di settore, non la supera: per la Cassazione le condizioni generali di vendita di uso tecnico-professionale non sono protette (Cass. 274/2025).

Cosa dice la legge italiana sulle opere create con l'IA?

Le protegge solo se sono «risultato del lavoro intellettuale dell'autore». La legge 132/2025 sull'intelligenza artificiale (art. 25 l. 132/2025) ha riscritto l'art. 1 della legge sul diritto d'autore (l. 633/1941, in sigla l.d.a.). Oggi sono protette le opere dell'ingegno «umano», anche se create con l'ausilio di strumenti di IA, purché siano risultato del lavoro intellettuale dell'autore. La stessa regola l'abbiamo applicata al software in «Il software senza programmatore».

Il briefing colloca l'Italia tra quattro approcci nazionali, con Irlanda e Regno Unito, Francia e Paesi Bassi. È l'unico dei quattro in cui la regola sta in una legge dedicata all'IA. C'è però una differenza di parole che conta. Il briefing riassume la norma italiana come richiesta di un contributo umano «sostanziale». Il testo di legge non usa questo aggettivo e non dice quanto lavoro serve. La misura resta affidata ai giudici, che possono attingere ai criteri che stanno emergendo in Europa.

Scrivere il prompt rende autori di ciò che l'IA produce?

Solo se le scelte creative contenute nelle istruzioni determinano il risultato. Un prompt generico non basta. Lo dicono le decisioni europee riportate dal briefing.

Nel 2023 il tribunale municipale di Praga ha negato la protezione a un contenuto ottenuto con un prompt che descriveva soltanto il soggetto: per i giudici era un'idea, non una creazione. A febbraio 2026 un tribunale di Monaco di Baviera ha riconosciuto la protezione quando gli elementi creativi inseriti nelle istruzioni determinano il risultato al punto da riflettere la personalità di chi le ha scritte. Ad aprile 2026 il tribunale regionale superiore di Düsseldorf ha seguito la stessa linea: anche il prompt può bastare, se il tocco creativo di chi lo scrive si vede nel risultato finale.

Il numero di tentativi non decide. Negli Stati Uniti l'Ufficio del copyright ha rifiutato nel 2023 di registrare un'immagine ottenuta con oltre 600 prompt, perché il risultato restava determinato dal sistema. In Cina un tribunale ha protetto un'immagine nata da una selezione tra oltre 150 prompt e da modifiche successive. Il criterio dichiarato è simile, l'esito opposto: conta chi ha deciso ciò che si vede, non quante volte si è riprovato.

Scegliere tra le proposte dell'IA basta per essere autori?

No. Per i tribunali di Monaco di Baviera e di Düsseldorf scegliere un risultato tra quelli proposti dall'IA non rende autori. Non bastano nemmeno indicazioni generiche che lasciano al modello la decisione finale.

Il tribunale di Monaco, secondo il briefing, ha escluso anche due argomenti pratici: non conta l'uso di una versione a pagamento dello strumento e non conta il tempo impiegato. Il diritto d'autore non premia la fatica né la spesa. Premia la scelta creativa che resta visibile nell'opera.

Diverso è il caso di chi seleziona e dispone molti elementi in una composizione propria. Nel 2023, per il fumetto «Zarya of the Dawn», l'Ufficio del copyright statunitense ha annullato in parte la registrazione: ha riconosciuto la protezione del testo e della selezione, del coordinamento e della disposizione degli elementi scritti e visivi, non delle singole immagini generate dall'IA.

Se una canzone ha il testo umano e la musica dell'IA, è protetta?

Sì, ma solo nella parte umana. A dicembre 2025 il tribunale regionale di Francoforte ha stabilito che le due parti si valutano separatamente: il testo scritto da una persona resta protetto, anche se la musica è stata generata dall'IA.

Ne discende una conseguenza pratica. L'autore del testo può chiedere di fermare l'uso dell'intera canzone, nei limiti in cui quell'uso viola la protezione del testo. Chi pubblica opere miste deve sapere, e poter dimostrare, quale parte è di chi.

In Italia la lettura più coerente con il nuovo art. 1 l.d.a. porta allo stesso risultato: è protetta l'opera dell'ingegno umano che sia risultato del lavoro intellettuale dell'autore, mentre la parte generata senza quel lavoro resta fuori.

Chi deve dimostrare l'apporto umano in un'opera fatta con l'IA?

Chi rivendica il diritto. Vale la regola generale del processo civile: chi vuol far valere un diritto in giudizio deve provare i fatti che ne costituiscono il fondamento (art. 2697 c.c.).

Le decisioni raccolte dal briefing lo confermano. A Praga la protezione è caduta perché la parte non ha provato di aver dato indicazioni concrete o un apporto creativo sufficiente. In Cina un'immagine è rimasta senza tutela perché l'attore non ha dimostrato un'attività creativa umana sostanziale. E la partita si gioca davanti al giudice di merito: per la Cassazione l'accertamento sull'assenza di apporto creativo è un giudizio di fatto, che in sede di legittimità non si riesamina (Cass. 274/2025). Come costruire questa prova lo abbiamo visto in «Un video, un gioco, nessun autore?».

I contenuti fatti solo dall'IA avranno un diritto speciale?

Oggi no. Se crearne uno è una questione che il briefing lascia aperta.

Il modello esiste altrove. Secondo il briefing, l'Ucraina riconosce un diritto speciale, detto «sui generis» (cioè di tipo proprio), ai contenuti non originali generati da programmi. Irlanda e Regno Unito proteggono le opere generate dal computer, in cui l'autore non è una persona fisica; ma quelle norme sono nate prima dell'IA ed è incerto se e quanto si applichino.

Anche il diritto italiano conosce tutele che non chiedono creatività. La legge sul diritto d'autore riconosce un diritto connesso alle fotografie, definite dall'art. 87 l.d.a. senza alcun requisito di creatività. La norma pensa però a immagini di persone o di fatti ottenute con un processo fotografico o analogo. Se possa coprire le immagini generate dall'IA è una questione aperta, che nessuna delle fonti qui esaminate affronta. Un diritto speciale per i contenuti generati richiede una scelta del legislatore.

La previsioneScadenza 31.12.2027 · Aperta

Entro il 31 dicembre 2027 un giudice di uno Stato membro chiederà alla Corte di giustizia dell'Unione europea, con un rinvio pregiudiziale (la domanda di interpretazione del diritto dell'Unione), quale contributo umano serve perché un'opera creata con l'IA sia protetta dal diritto d'autore.

Registrata il 24.10.2026 · Verificabile nel registro delle previsioni

Cosa deve fare adesso chi commissiona o vende opere fatte con l'IA?

Tre cose, in quest'ordine.

  1. Mappare ogni opera: quali parti sono generate dall'IA, quali scritte, disegnate o modificate da una persona, con quali strumenti. Senza questa mappa non si sa che cosa si possiede.
  2. Scrivere la mappa nel contratto. Chi realizza l'opera dichiara quali parti sono frutto del proprio lavoro intellettuale e risponde di questa dichiarazione. La cessione dei diritti di utilizzazione si prova per iscritto (art. 2581 c.c.). Il prezzo può tenere conto che le parti generate senza apporto umano non danno alcuna esclusiva.
  3. Conservare le prove delle scelte: versioni intermedie, istruzioni date, modifiche, date. In caso di lite dovrà portarle chi rivendica il diritto (art. 2697 c.c.).

Fonti

  1. Parlamento europeo, Servizio ricerca (EPRS), A. Akritidou, «Copyright and artificial intelligence-generated outputs», PE 796.995, 21 ottobre 2026 europarl.europa.eu
  2. Commissione europea, consultazione mirata su diritto d'autore e tecnologia, 29 settembre 2026 (aperta fino al 3 novembre 2026) digital-strategy.ec.europa.eu
  3. Corte di giustizia UE, sentenza 3 settembre 2026, causa C-598/24, CY eur-lex.europa.eu
  4. Corte di giustizia UE, sentenza 1° dicembre 2011, causa C-145/10, Painer, punti 88-92 eur-lex.europa.eu
  5. Legge 22 aprile 1941, n. 633 (l.d.a.), art. 1 normattiva.it
  6. Legge 22 aprile 1941, n. 633 (l.d.a.), art. 87 normattiva.it
  7. Legge 23 settembre 2025, n. 132, art. 25 normattiva.it
  8. Art. 2575 c.c., oggetto del diritto d'autore studiolegalescarlino.com
  9. Art. 2576 c.c., acquisto del diritto studiolegalescarlino.com
  10. Art. 2581 c.c., trasferimento dei diritti di utilizzazione studiolegalescarlino.com
  11. Art. 2697 c.c., onere della prova studiolegalescarlino.com
  12. Cass. civ. n. 274/2025, condizioni generali di vendita standard non tutelabili dal diritto d'autore studiolegalescarlino.com
  13. Orizzonte IA Diritto, «Il software senza programmatore» studiolegalescarlino.com
  14. Orizzonte IA Diritto, «Un video, un gioco, nessun autore?» studiolegalescarlino.com
  15. Orizzonte IA Diritto, «Musica e libri dell'IA: cosa spetta agli autori?» studiolegalescarlino.com
← Tutti gli editoriali
💬