In caso di rifiuto della consegna per radicamento qualificato in Italia, la corte di appello deve adattare la pena straniera ai massimi edittali previsti per i reati corrispondenti, non potendo superare la pena massima italiana.
È inammissibile per manifesta infondatezza il ricorso avverso la decisione di consegna all’autorità giudiziaria emittente, non essendo configurabile alcuna nullità per il mancato rispetto del termine di 24 ore nell’avviso al difensore, non applicabile all’arresto ex art. 11 legge n. 69/2005, e non ricorrendo le condizioni per il rifiuto facoltativo della consegna.
È inammissibile l’incidente di esecuzione con cui si deducono vizi sostanziali o procedurali del titolo esecutivo già coperti dal giudicato formatosi sulla sentenza che ha disposto la consegna in esecuzione del mandato d’arresto europeo.
La sentenza che dispone la consegna nell’ambito del mandato di arresto europeo rientra tra i documenti fondamentali per l’esercizio del diritto di difesa: il consegnando alloglotta ha diritto alla traduzione scritta solo se ne faccia espressa e motivata richiesta. Nessun obbligo generalizzato di traduzione.
Studio Legale Scarlino – P.IVA 05486750754 – Privacy Policy
Assicurazione professionale (RC avvocato): HDI Assicurazioni S.p.A. – Polizza n. 6031401939 – Massimale RCT €350.000,00