Motivazione per relationem dell’avviso al socio è legittima se l’atto è notificato (Cass. civ. Sez. V n. 27832 del 19.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento tributario nei confronti del socio, la motivazione per relationem dell’avviso è legittima quando il contribuente abbia avuto conoscenza dell’atto cui si rinvia, in tutti gli elementi necessari a spiegare le difese. L’obbligo motivazionale è adempiuto quando il contribuente sia stato posto in grado di conoscere la pretesa tributaria nei suoi elementi essenziali e di contestarne efficacemente l’an e il quantum. La mancata allegazione degli atti richiamati attiene al piano della prova e non a quello della motivazione, sicché essi possono essere prodotti per la prima volta in appello. È nulla, invece, la sentenza di merito che annulli l’atto sulla base di affermazioni generiche e stereotipate, prive di aggancio ai documenti di causa.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate notificava a un socio accomandante, titolare di una quota di partecipazione del 3% in una società di persone, un avviso di accertamento per l’anno d’imposta 2011. Il maggior reddito da partecipazione ai fini Irpef derivava da una verifica eseguita nei confronti della società, il cui accertamento era divenuto definitivo per mancata impugnazione, così come quello dell’altro socio.

Il contribuente impugnava l’atto. La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva il ricorso per carenza di motivazione, ritenendo che l’esigua quota non giustificasse la conoscenza dei dati societari. La Corte di Giustizia Tributaria di Secondo Grado del Veneto confermava la decisione, rigettando l’appello dell’ufficio. L’amministrazione finanziaria proponeva quindi ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte accoglie il ricorso, incentrato sulla violazione dell’art. 7 della legge n. 212/2000, degli artt. 42 del d.P.R. n. 600/1973, 2261 cod. civ. e 5 del T.U.I.R., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. In via preliminare, il collegio esclude qualsiasi questione di integrazione del contraddittorio: il contribuente si era limitato a eccepire profili formali e l’accertamento della società era divenuto definitivo, essendo la stessa cancellata dal registro delle imprese.

Nel merito, la Corte rileva che il PVC della Guardia di Finanza, pur non sottoscritto dal socio, era stato sostanzialmente trasfuso nell’avviso di accertamento notificato alla società, a sua volta ricevuto dal contribuente in allegato a quello personale. Da qui la possibilità di una integrazione per relationem della motivazione e la piena esplicazione delle difese.

Il collegio richiama l’orientamento secondo cui l’obbligo motivazionale è assolto quando il contribuente possa conoscere la pretesa nei suoi elementi essenziali e contestarne l’an e il quantum, restando affidate al giudizio di impugnazione le questioni sul verificarsi dei fatti. Vengono citate, tra le altre, Cass. Sez. V n. 26431 del 2017, Cass. n. 9323 del 2017, Cass. n. 4396 del 2018 e Cass. n. 15309 del 2021.

La Corte richiama poi la più recente Sez. V n. 6409 del 2025, sulla legittimità della motivazione per relationem quando l’atto richiamato sia noto al contribuente, e la Sez. V n. 3610 del 2025, sull’economia di scrittura che non pregiudica il contraddittorio. Da ultimo, Sez. V n. 16625 del 2025 esclude la nullità dell’avviso motivato con rinvio ad atti non allegati, questione di prova e non di motivazione, producibili in appello ex art. 58, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992.

La sentenza di merito, secondo la Corte, non ha applicato tali principi, limitandosi ad affermazioni generiche e stereotipate. Il ricorso è dunque accolto, con cassazione della pronuncia e rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Veneto, in diversa composizione, per nuovo esame e regolamentazione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *