Successioni e Donazioni

Il vincolo pertinenziale richiede la piena disponibilità giuridica di entrambi i beni: se il bene accessorio serve anche fondi di terzi non si configura pertinenza, ma proprietà comune o servitù.

La pretesa del donatario di detrarre le migliorie e le spese ex art. 748 c.c. non è domanda riconvenzionale né eccezione in senso stretto, ma eccezione in senso lato, proponibile e rilevabile d’ufficio anche in appello. La censura che la qualifica come questione officiosa integra critica specifica ex art. 342 c.p.c.

L’azione di riduzione spetta esclusivamente ai legittimari, ai sensi degli artt. 553 e 557 cod. civ.: l’erede legittimo, non compreso tra questi, è privo di legittimazione a proporla, con conseguente improponibilità della domanda.

Il chiamato all’eredità che possieda beni ricevuti in donazione dal de cuius non è erede puro e semplice ex art. 485 cod. civ., poiché il possesso è esercitato iure proprietatis e non iure successionis; le azioni possessorie a tutela del bene non integrano accettazione tacita dell’eredità.

La traduzione in lingua italiana della procura alle liti rilasciata all’estero e dell’attività certificativa non integra un requisito di validità dell’atto. Il giudice ha la facoltà, ma non l’obbligo, di nominare un traduttore.

La notifica della sentenza a mezzo p.e.c. fa decorrere il termine breve di sessanta giorni per il ricorso per cassazione dalla ricezione della p.e.c. stessa. La sua inosservanza determina l’inammissibilità dell’impugnazione tardivamente proposta.

La rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dalla controricorrente, determina l’estinzione del giudizio ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ. e non comporta l’obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, misura eccezionale di stretta interpretazione.

La rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dalla controricorrente, determina l’estinzione del giudizio ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ., con compensazione delle spese. L’ulteriore contributo unificato non è dovuto, trattandosi di misura eccezionale di stretta interpretazione.

Ai fini della deducibilità come passività ereditarie, il debito per l’acquisto di titoli si perfeziona quando la banca mandataria esegue l’acquisto, non al conferimento del mandato: irrilevanti il pagamento successivo e l’estinzione del mandato per morte del mandante.

Nel giudizio civile di falso il rilievo delle risultanze della perizia penale è ammesso come prova atipica, ma l’esame grafologico di un testamento olografo deve compiersi necessariamente sull’originale: la copia fotostatica è inidonea a fondare l’accertamento dell’autenticità.