Sospensione dei termini processuali tributari e tempestività dell’appello incidentale (Cass. civ. Sez. V n. 29079 del 04.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
Le sospensioni dei termini processuali disposte dall’art. 11, comma 9, D.L. n. 50/2017, convertito in legge n. 96/2017, e dall’art. 6, comma 11, D.L. n. 119/2018, convertito in legge n. 136/2018, operano non solo per l’impugnazione principale ma anche per l’appello incidentale, sicché il gravame incidentale proposto nel periodo di sospensione è tempestivo. La qualificazione del motivo di ricorso per cassazione spetta alla Corte, che può ricondurre la censura al corretto vizio di legittimità ex art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. anche in assenza di indicazione formale da parte del ricorrente. Ai fini della validità dell’avviso di accertamento, la sottoscrizione del capo dell’ufficio è sufficiente e non richiede alcuna delega, prevista dall’art. 42 d.P.R. n. 600/1973 soltanto per gli altri impiegati della carriera direttiva.

Il Fatto

Il contribuente impugnava davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Napoli un avviso di accertamento per Irpef 2010, deducendo tra l’altro il difetto di sottoscrizione dell’atto da parte del capo dell’ufficio o di un dirigente munito di valida delega. L’Ufficio si costituiva producendo l’elenco del ruolo dirigenti, la disposizione di servizio n. 39/2015 e l’atto dispositivo n. 13/2015.

I giudici di primo grado accoglievano il ricorso del contribuente. La Commissione Tributaria Regionale della Campania, in riforma, accoglieva l’appello dell’Ufficio e dichiarava inammissibile l’appello incidentale del contribuente, volto a contestare la compensazione delle spese di lite. Il contribuente ricorre in cassazione con unico motivo; l’Amministrazione resiste con controricorso e propone ricorso incidentale su tre motivi.

La Motivazione della Corte

Con l’unico motivo del ricorso principale il contribuente contesta la violazione dell’art. 15, commi 1 e 2, d.lgs. n. 546/1992, per avere la Commissione regionale ritenuto tardivo il motivo di appello avverso la statuizione sulle spese di primo grado. La Corte qualifica il motivo come violazione di legge ex art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., a prescindere dal vizio formalmente denunciato, e lo ritiene fondato.

La Corte richiama l’art. 11, comma 9, D.L. n. 50/2017, convertito in legge n. 96/2017: per le controversie tributarie in cui è parte l’Agenzia delle entrate, pendenti in ogni stato e grado del giudizio, i termini di impugnazione, anche incidentale, e di riassunzione scadenti dalla data di entrata in vigore (24 aprile 2017) fino al 30 settembre 2017 erano sospesi per sei mesi. Poiché l’appello incidentale è stato proposto il 18 luglio 2017 a fronte di un appello principale notificato il 27 aprile 2017, esso è tempestivo.

Quanto al ricorso incidentale dell’Agenzia, la Corte ne rileva preliminarmente la tempestività, operando la sospensione disposta dall’art. 6, comma 11, D.L. n. 119/2018, convertito in legge n. 136/2018, che ha sospeso per nove mesi i termini di impugnazione, anche incidentale, di riassunzione e di proposizione del controricorso in cassazione scadenti tra il 24 ottobre 2018 e il 31 luglio 2019.

Nel merito, il primo motivo del ricorso incidentale è fondato. L’art. 42 d.P.R. n. 600/1973 prescrive che gli accertamenti siano portati a conoscenza del contribuente mediante avvisi sottoscritti dal capo dell’ufficio o da altro impiegato della carriera direttiva da lui delegato. Nella specie l’avviso risultava sottoscritto dal capo dell’Ufficio. L’ordine di servizio n. 39/2015, pur finalizzato nella parte dispositiva alla ridefinizione delle deleghe conferite ai funzionari diversi dal dirigente, è idoneo a documentare la qualifica di capo dell’ufficio del firmatario, che lo legittimava alla sottoscrizione: nessuna delega si rendeva necessaria, essendo prevista dalla norma soltanto per gli altri impiegati della carriera direttiva.

La Corte accoglie dunque il ricorso principale e il primo motivo di ricorso incidentale, assorbiti i restanti, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, per nuovo esame e per la regolazione delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *