Emendabilità della dichiarazione per incertezza sulla Tremonti ambiente (Cass. civ. Sez. V n. 31732 del 04.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di imposte dirette, la dichiarazione dei redditi costituisce di regola una dichiarazione di scienza, sicché l’errore di fatto o di diritto che esponga il contribuente a un prelievo maggiore del dovuto è sempre emendabile, anche in sede contenziosa, indipendentemente dal termine decadenziale di cui all’art. 2, comma 8-bis, d.P.R. n. 322/1998, che resta circoscritto alla sola utilizzabilità in compensazione del credito risultante dalla rettifica. La mancata immediata fruizione del beneficio fiscale non è imputabile a scelta discrezionale del contribuente quando derivi da obiettiva incertezza interpretativa sulla norma agevolativa, come nel caso della cumulabilità della Tremonti ambiente con la tariffa incentivante del conto energia. In tale ipotesi la dichiarazione integrativa è ammissibile e il beneficio può essere riconosciuto ora per allora. È invece legittimo il recupero mediante cartella di pagamento fondato su accertamento meramente cartolare del credito d’imposta indebitamente utilizzato.

Il Fatto

Con cartella di pagamento emessa ai sensi dell’art. 36-bis d.P.R. n. 600 del 1973, l’Agenzia delle entrate ha recuperato a tassazione, per IRES dell’anno d’imposta 2015, la detassazione operata da una società delle somme relative a un investimento in un impianto fotovoltaico effettuato nel 2010, ai sensi dell’art. 6 della legge n. 388 del 2000 (c.d. Tremonti ambiente).

La Commissione tributaria provinciale ha accolto il ricorso della contribuente. La Commissione tributaria regionale ha invece accolto l’appello dell’ufficio, escludendo il ne bis in idem rispetto a una precedente sentenza irrevocabile e ritenendo tardiva la dichiarazione integrativa, per l’inapplicabilità retroattiva del d.l. n. 193/2016 e per essere l’incertezza normativa risolta già nel 2012. La società ha proposto ricorso per cassazione con due motivi; l’Agenzia ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è fondato. La Corte richiama i principi già espressi in fattispecie sovrapponibili (Cass. n. 9007/2025, Cass. n. 14889/2024, Cass. n. 20553/2022, Cass. n. 25731/2022) e li riafferma con continuità. L’art. 2, comma 8-bis, d.P.R. n. 322/1998, nella versione vigente ratione temporis, consentiva di integrare le dichiarazioni per correggere errori o omissioni da cui fosse derivato un maggior debito d’imposta o un minor credito.

Sul piano sostanziale, la Corte ribadisce l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 13378/2016: il principio di generale emendabilità opera quando la dichiarazione ha carattere di dichiarazione di scienza; se invece ha natura negoziale, il principio non opera salvo che il contribuente dimostri l’essenziale e obiettiva riconoscibilità dell’errore. Nella specie la dichiarazione è di scienza, poiché l’agevolazione non richiede alcuna manifestazione di volontà.

Il limite temporale del comma 8-bis è quindi circoscritto alla sola utilizzabilità in compensazione del credito risultante dalla rettifica. Il contribuente può opporsi alla maggiore pretesa tributaria allegando errori di fatto o di diritto commessi nella redazione della dichiarazione, senza incorrere nella decadenza, per non essere assoggettato a tributi più gravosi di quelli previsti dalla legge, in coerenza con l’art. 53 Cost. e con l’art. 97 Cost. (Cass. n. 30796/2018; Cass. n. 8205/2025).

Quanto alla fattispecie della Tremonti ambiente, la Corte conferma il principio secondo cui l’errore è emendabile mediante dichiarazione integrativa quando la mancata fruizione del beneficio sia imputabile a obiettiva incertezza interpretativa sulla cumulabilità tra tariffa incentivante e detassazione degli investimenti ambientali (Cass. n. 15982/2020, Cass. n. 40862/2021, Cass. n. 33660/2022, Cass. n. 33277/2023, Cass. n. 29091/2023, Cass. n. 14889/2024, Cass. n. 20232/2025). Nello stesso senso si è espressa la risoluzione dell’Agenzia delle entrate n. 58/E del 20 luglio 2016. La CTR, negando l’accesso al beneficio per tardività della dichiarazione integrativa, non si è attenuta a tali principi.

Il secondo motivo è infondato. La Corte ribadisce (Cass. n. 13408/2024, Cass. n. 19128/2025, Cass. n. 20232/2025; Cass. n. 20643/2021) che, quando l’amministrazione accerta su presupposti meramente cartolari l’indebito utilizzo di un credito d’imposta, è legittimata a esercitare la pretesa recuperatoria mediante notifica della cartella di pagamento ai sensi dell’art. 36-bis d.P.R. n. 600 del 1973. Nella specie non risulta allegata alcuna contestazione di natura meritale circa la spettanza dell’agevolazione.

Accolto il primo motivo e rigettato il secondo, la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione, cui è demandato di provvedere sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *