Notifica postale nel processo tributario: avviso di ricevimento e costituzione (Cass. civ. Sez. V n. 4992 del 26.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, non costituisce motivo di inammissibilità del ricorso o dell’appello, notificato direttamente a mezzo del servizio postale universale, il fatto che la parte depositi, nel termine di trenta giorni dalla ricezione della raccomandata da parte del destinatario, l’avviso di ricevimento del plico anziché la ricevuta di spedizione, purché nell’avviso la data di spedizione sia asseverata dall’ufficio postale con stampigliatura meccanografica o timbro datario. Il termine di trenta giorni per la costituzione in giudizio decorre non dalla spedizione, ma dal giorno di ricezione del plico da parte del destinatario o dall’evento equipollente. In mancanza dell’asseverazione, la mera scritturazione manuale o dattilografica della data può essere superata solo se la ricezione del plico sia certificata dall’agente postale come avvenuta entro il termine di decadenza per l’impugnazione.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate propone ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale della Calabria aveva dichiarato inammissibile l’appello proposto contro la decisione di primo grado.
La C.T.R. aveva fondato la declaratoria sul rilievo che, trattandosi di appello notificato a mezzo posta, era necessario il deposito della ricevuta di spedizione della raccomandata, non versata in atti. Il controricorrente resiste con controricorso. Il ricorso è stato avviato alla trattazione in camera di consiglio, in prossimità della quale entrambe le parti hanno depositato memorie.
La Motivazione della Corte
Con l’unico motivo, rubricato come violazione e falsa applicazione degli artt. 53, comma 2, e 22, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, in relazione all’art. 360, n. 4, cod. proc. civ., la ricorrente censura la declaratoria di inammissibilità dell’appello. Rileva l’errore della C.T.R., poiché dall’avviso di ricevimento ritualmente depositato risultava che l’appello era stato ricevuto il 5 giugno 2013, quindi ben prima della scadenza del termine per l’impugnazione, fissata al 28 giugno 2013, e che la costituzione, avvenuta il 20 giugno 2013, era intervenuta nel termine di trenta giorni dalla ricezione.
La Corte, rigettate le eccezioni di inammissibilità sollevate in controricorso e ribadite in memoria, ritiene il ricorso specifico e la censura fondata. L’Agenzia delle entrate ha infatti allegato in atti l’avviso di ricevimento della lettera raccomandata, così assolvendo l’onere di dimostrare la tempestività della notifica e della costituzione.
Il percorso argomentativo muove dalle Sezioni Unite n. 13452 del 29.05.2017, che hanno affermato due principi. Il primo: non è inammissibile il ricorso o l’appello notificato a mezzo posta se la parte deposita l’avviso di ricevimento anziché la ricevuta di spedizione, purché nell’avviso la data di spedizione sia asseverata dall’ufficio postale con stampigliatura meccanografica o timbro datario. Solo in tal caso l’avviso assolve la funzione probatoria che la legge assegna alla ricevuta di spedizione; in loro mancanza, la non idoneità della scritturazione manuale o dattilografica può essere superata solo se la ricezione sia certificata dall’agente postale come avvenuta entro il termine di decadenza per l’impugnazione.
Il secondo principio: il termine di trenta giorni per la costituzione in giudizio decorre non dalla spedizione, ma dal giorno della ricezione del plico da parte del destinatario o dall’evento che la legge considera equipollente. Tali principi risultano costantemente seguiti dalla sezione semplice, come attestano Cass. n. 2731/2020, Cass. n. 24726 del 2022 e Cass. n. 31879 del 2022.
Nel caso in esame, dall’avviso di ricevimento era dato evincere sia la tempestività della costituzione in giudizio dell’appellante sia l’avvenuta ricezione del plico raccomandato entro il termine di decadenza dall’impugnazione. Conseguentemente, in accoglimento del ricorso, la sentenza impugnata è cassata con rinvio al giudice del merito, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.