ICI, legittimazione del funzionario tributi e motivazione per relationem (Cass. civ. Sez. V n. 12550 del 08.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario degli enti locali, il funzionario responsabile dell’ufficio tributi è titolare dello jus postulandi anche nel grado di appello, in forza delle stesse disposizioni che gli attribuiscono i poteri dispositivi sostanziali, senza necessità di una specifica delega alla proposizione dell’atto di impugnazione. L’interpretazione del contenuto dell’atto processuale va correlata al suo tenore complessivo, desumendosi le ragioni di critica del decisum, anche per implicito, dall’intero atto di impugnazione. L’onere di allegazione all’avviso di accertamento degli atti richiamati per relationem riguarda solo gli atti non conosciuti né conoscibili dal contribuente, mentre le delibere comunali di determinazione dei valori venali delle aree fabbricabili sono soggette a pubblicità legale e la loro conoscibilità è presunta. Dette delibere svolgono una funzione probatoria analoga agli studi di settore e possono essere applicate anche ad annualità anteriori a quella della loro adozione.
Il Fatto
Il contribuente impugnava un avviso di accertamento emesso per l’ICI dovuta per l’annualità 2009, relativo ad aree qualificate come edificabili. La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso; la Commissione tributaria regionale, in riforma integrale, accoglieva l’appello del Comune, ritenendo l’atto congruamente motivato e correttamente determinato il valore venale dei terreni.
Il contribuente ricorreva per cassazione con sei motivi, deducendo vizi di legittimazione del funzionario appellante, difetti motivazionali dell’appello, nullità della sentenza e violazioni in materia di motivazione dell’atto impositivo e determinazione della base imponibile. Il Comune non svolgeva attività difensiva.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è respinto. La Corte richiama l’art. 11, comma 3, d.lgs. n. 546/1992 e la disciplina speciale dei tributi locali, rilevando che i poteri dispositivi sostanziali del funzionario responsabile comprendono la gestione del contenzioso, quale attività necessaria a difendere la pretesa tributaria già affermata negli atti impositivi. Lo jus postulandi deriva direttamente dalla legge, sicché rileva la sola preposizione del funzionario, non una specifica delega.
Il secondo motivo è respinto per difetto di autosufficienza: il ricorrente non illustra i contenuti effettivi dell’appello, la cui articolata motivazione dà conto di un complesso di censure oggetto di partita disamina. Il giudice del gravame ha implicitamente ma inequivocamente rigettato l’eccezione di inammissibilità, dovendosi desumere le ragioni di critica dall’intero atto di impugnazione.
Il terzo e il quarto motivo sono esaminati congiuntamente e dichiarati privi di fondamento. La sentenza di appello espone compiutamente il thema decidendum e le questioni relative al presupposto di imposta e ai criteri di determinazione della base imponibile. Nessuna eccezione risulta sottratta a esame, essendo intervenuto il rigetto implicito delle questioni incompatibili con la costruzione logico-giuridica adottata.
Il quinto motivo è respinto con riferimento alla motivazione per relationem. La Corte conferma che l’obbligo di allegazione riguarda solo gli atti non conoscibili dal contribuente, mentre le delibere consiliari, soggette a pubblicità legale, non vi sono soggette perché la loro conoscibilità è presunta. Le delibere che predeterminano i valori venali per zone omogenee svolgono funzione probatoria, quali fonti di presunzioni hominis, e possono essere utilizzate per annualità anteriori alla loro adozione.
Il sesto motivo è dichiarato inammissibile, costituendo mera riproposizione di deduzioni difensive già disattese in appello, senza specifica censura delle conclusioni probatorie raggiunte. Il ricorso è rigettato, con sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato aggiuntivo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.