Reato estinto ma fatto storico valutabile per sospensione e generiche (Cass. pen. Sez. F n. 33833 del 17.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
Le cause di estinzione del reato privano di efficacia penale diretta la condotta illecita, ma non ne cancellano la materialità, che può essere valutata in successivi giudizi. Il giudice può pertanto trarre dal fatto storico, e non dal dato formale della condanna estinta, elementi di giudizio sulla personalità dell’imputato ex art. 133 cod. pen., sia ai fini del diniego della sospensione condizionale sia delle attenuanti generiche. È invece vietata l’attribuzione di una valenza ostativa ex lege a un reato per il quale sia intervenuta la riabilitazione o l’estinzione. La difformità tra dispositivo letto in udienza e dispositivo in calce alla motivazione non è causa di nullità, prevalendo il primo ed essendo la divergenza sanabile con la correzione dell’errore materiale.

Il Fatto

Il ricorrente impugna la sentenza con cui la Corte d’appello di Bologna confermava la condanna per il reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, commesso mediante detenzione e trasporto di circa 296 grammi di hashish. Il giudice di appello escludeva la recidiva ritenuta sussistente in primo grado e rideterminava la pena, rilevando che per i precedenti ascritti era intervenuta l’estinzione della pena e di tutti gli effetti penali a seguito del positivo esito dell’affidamento in prova al servizio sociale.

Nel giudizio di legittimità la difesa deduce tre motivi: il diniego della sospensione condizionale, in asserita contraddittorietà con l’esclusione della recidiva e con il richiamo alla sentenza della Corte costituzionale n. 32 del 2026; l’omessa motivazione sul diniego delle attenuanti generiche; un preteso contrasto tra motivazione e dispositivo in ordine all’importo della multa.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i primi due motivi, ruotando entrambi attorno alla rilevanza attribuita al precedente reato dichiarato estinto. Il passaggio decisivo è la qualificazione operata dai giudici di legittimità: non è stata ritenuta ostativa la precedente condanna, bensì è stata compiuta una valutazione in fatto, volta a valorizzare l’obiettiva tendenza dell’imputato al coinvolgimento in traffici di stupefacenti. Non il dato formale, dunque, ma il fatto storico così come storicamente verificatosi.

Su questo snodo la Corte enuncia la regola generale: le cause di estinzione del reato privano di efficacia penale diretta la condotta illecita, ma non escludono la materialità del fatto, che ben può essere valutata in successivi giudizi. Ciò che è vietato — come riconosciuto dalla stessa giurisprudenza costituzionale richiamata — è l’attribuzione di una valenza ostativa ex lege a un reato per il quale sia intervenuta la riabilitazione o l’estinzione. Il fatto storico, invece, al pari di ogni altro elemento della personalità, rileva tra gli indici dell’art. 133 cod. pen.

Il percorso argomentativo è sorretto da un risalente precedente — Sez. IV n. 1198 del 31.05.1968, Rv. 109465 — secondo cui la sospensione condizionale non può essere concessa a chi abbia riportato precedente condanna a pena detentiva per delitto, divenuta irrevocabile, ancorché estinta per amnistia impropria, poiché la declaratoria non cancella il fatto. In termini più recenti la Corte richiama Sez. III n. 23928 del 16.02.2021, Rv. 281425, Sez. IV n. 18795 del 07.04.2016, Rv. 266705 e Sez. V n. 10977 del 12.12.2019, Rv. 278921: il giudice può trarre elementi per escludere il beneficio anche da reati prescritti, perché con l’estinzione viene meno il rapporto penale, non il fatto che lo costituisce.

La Corte aggiunge un argomento autonomo e assorbente: il giudice di appello non si è limitato a valorizzare il solo precedente, ma ha stigmatizzato gli elementi della condotta accertata, sottolineando la commissione del reato in un più ampio contesto organizzato, elemento di per sé idoneo a escludere i benefici e rispetto al quale il ricorso non ha mosso alcuna censura.

Sul terzo motivo la Corte, pur dichiarandolo infondato, dispone la correzione dell’errore materiale. Dall’esame del fascicolo il dispositivo letto in udienza indicava la multa in € 3.333,00, importo coerente con la motivazione e con la riduzione di un terzo della multa di primo grado. Solo nel dispositivo in calce alla motivazione l’importo era erroneamente indicato in € 1.333,00. Ribadito il principio di prevalenza del dispositivo letto in udienza, la divergenza non è causa di nullità — che ricorre solo se il dispositivo difetti totalmente — ed è sanabile con il procedimento di correzione (Sez. VI n. 18372 del 28.03.2017, Rv. 269852; Sez. I n. 19765 del 01.12.2023, Rv. 286398). Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese processuali, e la multa va letta in € 3.333,00.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *