Reato continuato e rideterminazione della pena: necessari scorporo e autonomi aumenti (Cass. pen. Sez. V n. 20388 del 03.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice dell’esecuzione che deve rideterminare la pena per la continuazione tra reati separatamente giudicati con sentenze, ciascuna delle quali per più violazioni già unificate a norma dell’art. 81 cod. pen., deve dapprima scorporare tutti i reati riuniti in continuazione, individuare quello più grave e solo successivamente, sulla pena come determinata per quest’ultimo dal giudice della cognizione, operare autonomi aumenti per i reati satellite, compresi quelli già riuniti in continuazione con il reato posto a base del nuovo computo. Nel procedere alla rideterminazione del trattamento sanzionatorio per effetto della disciplina del reato continuato, il giudice non può quantificare gli aumenti di pena per i reati-satellite in misura superiore a quelli fissati dal giudice della cognizione con la sentenza irrevocabile di condanna. È pertanto viziata l’ordinanza che, riconosciuta la continuazione, individui la pena base senza scindere dal vincolo i reati già unificati e senza rideterminare il relativo trattamento sanzionatorio da porre in aumento.

Il Fatto

Con ordinanza del 18 novembre 2024, la Corte d’appello di Milano, in funzione di giudice dell’esecuzione e in sede di rinvio, aveva accolto l’istanza del condannato riconoscendo il vincolo della continuazione tra i reati giudicati con due sentenze di condanna, la prima delle quali con più violazioni già unificate, e aveva rideterminato la pena complessiva.

Avverso tale ordinanza il condannato ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, deducendo il vizio di motivazione e la violazione di legge per non avere il giudice scorporato tutti i reati posti in continuazione, rideterminando in modo autonomo l’incremento sanzionatorio di ciascuno, e per avere il dispositivo indicato una pena superiore a quella risultante dalla motivazione, in asserito contrasto con i limiti propri dei giudizi abbreviati. Il Procuratore generale ha chiesto l’annullamento con rinvio.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ritiene il ricorso fondato e ricostruisce il metodo che il giudice dell’esecuzione deve seguire quando ridetermina la pena per la continuazione tra reati giudicati separatamente.

Il percorso è scandito in passaggi necessari: scorporare tutti i reati che il giudice della cognizione aveva riunito in continuazione; individuare quello più grave; operare, sulla pena determinata per quest’ultimo, autonomi aumenti per i reati satellite. La regola vale anche per i reati che erano già stati unificati con il reato posto a base del nuovo computo. Sul punto la Corte richiama il proprio consolidato insegnamento, da ultimo Sez. 1 n. 17948 del 31.01.2024 e Sez. 1 n. 21424 del 19.03.2019, oltre ai precedenti Sez. 5 n. 8436 del 27.09.2013, Sez. 1 n. 38244 del 13.10.2010 e Sez. 1 n. 49748 del 15.12.2009.

Un ulteriore limite riguarda la misura degli aumenti. Il giudice non può quantificare gli aumenti per i reati-satellite in misura superiore a quelli fissati dal giudice della cognizione con la sentenza irrevocabile di condanna. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 6296 del 24.11.2016 e, in senso conforme, Sez. 1 n. 3276 del 21.12.2015 e Sez. 1 n. 44240 del 18.06.2014.

Nel caso concreto il giudice dell’esecuzione ha disatteso tali principi. Dopo avere riconosciuto la continuazione, ha individuato la pena base in quella irrogata con la prima sentenza, in relazione al reato ritenuto più grave, senza scindere dal vincolo i reati giudicati con le stesse sentenze e senza rideterminare il trattamento sanzionatorio da porre in aumento con la pena base.

L’accoglimento del primo motivo assorbe le restanti censure. L’ordinanza è annullata con rinvio al giudice dell’esecuzione, che, fermo il riconoscimento della continuazione, individuerà la pena base nella più grave tra quelle inflitte per i singoli reati contestati in ciascuno dei due procedimenti e determinerà gli aumenti per i reati-satellite secondo i principi richiamati.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *