Patteggiamento e sanzioni accessorie: la sospensione della patente va sempre applicata (Cass. pen. Sez. IV n. 22457 del 14.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di guida in stato di ebbrezza, all’accertamento del reato consegue obbligatoriamente l’applicazione della sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida, anche quando la pena sia stata applicata ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen. ed anche se la sanzione non sia stata oggetto di accordo tra le parti. E’ ammissibile il ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento che censuri l’erronea o l’omessa applicazione di sanzioni amministrative. Quando la pena è convertita nel lavoro di pubblica utilità, il giudice deve quantificare la durata della sospensione entro i limiti edittali e sospendere contestualmente l’efficacia di tale statuizione fino alla valutazione dello svolgimento del lavoro.

Il Fatto

Il Tribunale di Firenze, con sentenza del 19.11.2024 resa ai sensi dell’art. 444 e seguenti cod. proc. pen., ha applicato al condannato la pena di quattro mesi di arresto e duemila euro di ammenda per il reato di cui all’art. 186, commi 1 e 2 lett. c) e 2-sexies d.lgs. n. 285/1992. La pena è stata convertita nel lavoro di pubblica utilità.

Avverso tale pronuncia ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore generale presso la Corte di appello di Firenze, deducendo violazione di legge per non avere il giudice applicato la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida, per un periodo da uno a due anni, che consegue obbligatoriamente all’accertamento del reato. Il Procuratore generale presso la Suprema Corte ha concluso, con requisitoria scritta, per l’annullamento con rinvio al Tribunale di Firenze.

La Motivazione della Corte

La Quarta Sezione affronta anzitutto il profilo dell’ammissibilità del ricorso. Pur avendo ad oggetto una sentenza di applicazione della pena, l’impugnazione è ammissibile: il principio è ius receptum nella giurisprudenza di legittimità ed è stato definitivamente sancito dalle Sezioni Unite n. 21369 del 26.09.2019, secondo cui è proponibile il ricorso ai sensi dell’art. 606 cod. proc. pen. contro la sentenza di patteggiamento con cui si censuri l’erronea o l’omessa applicazione di sanzioni amministrative.

Nel merito, il motivo è fondato. All’accertamento del reato consegue, anche in caso di applicazione della pena, la sospensione della patente di guida da uno a due anni. La Corte richiama sul punto Sez. II n. 49461 del 26.11.2013, secondo cui con la sentenza emessa ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen. devono essere sempre applicate le sanzioni amministrative accessorie che ne conseguono di diritto, anche se non oggetto di accordo tra le parti.

La Sezione aggiunge una precisazione ulteriore, relativa alla conversione della pena in lavoro di pubblica utilità. Ai sensi dell’art. 186, comma 9-bis, cod. strada, il giudice è tenuto a quantificare la durata della sospensione della patente nei limiti edittali, ordinando contestualmente la sospensione dell’efficacia di tale statuizione fino alla valutazione dello svolgimento del lavoro. In caso di esito positivo, potrà essere dichiarata l’estinzione del reato e ridotta della metà la sanzione della sospensione (Sez. IV n. 12262 dell’08.02.2018; già Sez. IV n. 48330 del 27.09.2017).

La Corte argomenta dalla stessa formulazione normativa: l’immediata esecutività della sanzione rischierebbe di rendere vani gli effetti della successiva riduzione, dati i tempi fisiologici di fissazione della nuova udienza. Il termine “ripristino”, utilizzato dalla norma per l’ipotesi di violazione degli obblighi connessi al lavoro di pubblica utilità, presuppone infatti che l’efficacia della sanzione sia stata in precedenza sospesa. Da qui l’accoglimento del ricorso e l’annullamento con rinvio al Tribunale di Firenze, perché disponga la sospensione della patente entro i limiti edittali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *