Continuazione tra reati e associazione: necessaria la programmazione unitaria fin dall’adesione (Cass. pen. Sez. I n. 26623 del 21.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione, perché possa ritenersi accertata una volizione criminale unitaria alla base di più reati occorre che, in occasione del primo reato, quelli successivi fossero stati già programmati, almeno nelle loro linee essenziali. Un reato-fine commesso nell’ambito di una associazione a delinquere non è, per ciò solo, necessariamente sorretto da volizione unitaria con la partecipazione alla stessa, occorrendo che esso sia stato già programmato nel momento di ingresso nel sodalizio. L’onere di allegare gli elementi dai quali desumere la programmazione iniziale grava su chi la afferma e, quindi, sul condannato che ha introdotto l’incidente di esecuzione.
Il Fatto
Il condannato propone istanza al giudice dell’esecuzione per l’applicazione della continuazione tra i reati oggetto di quattro sentenze di condanna, già unificate con separata ordinanza, e una quinta condanna passata in giudicato successivamente. La Corte d’appello di Napoli, in funzione di giudice dell’esecuzione, respinge l’istanza con ordinanza del 9 aprile 2025.
Avverso il provvedimento il condannato ricorre per cassazione deducendo violazione di legge e vizio di motivazione. Sostiene che l’ordinanza ha introdotto un limite non previsto dalla legge, subordinando l’accoglimento alla circostanza che i reati della quinta condanna fossero stati commessi dopo l’ordinanza di unificazione, e contesta la ricostruzione dei fatti associativi operata dal giudice dell’esecuzione.
La Motivazione della Corte
La Cassazione affronta congiuntamente i due motivi e li ritiene entrambi infondati. Il giudice dell’esecuzione ha negato l’esistenza di un unico disegno criminoso tra gli omicidi commessi nel 1998 e 1999 e l’associazione a delinquere per cui il ricorrente è stato condannato soltanto a partire dal 2012, valorizzando il radicale mutamento della situazione criminale nel frattempo intervenuto.
Il Collegio enuncia la regola generale: perché possa ritenersi accertata la volizione criminale unitaria, occorre che, in occasione del primo reato, quelli successivi fossero già programmati almeno nelle loro linee essenziali, secondo il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 28659 del 2017. Quanto più ampio è il lasso di tempo tra le violazioni, tanto più improbabile diviene una programmazione unitaria predeterminata, come ricordato da Sez. IV n. 34756 del 2012.
La Corte respinge l’argomento fondato sulla retrodatazione della nascita del clan. Anche ammesso che il sodalizio fosse già costituito all’epoca degli omicidi, un reato-fine commesso nell’ambito di un’associazione non è per ciò solo sorretto da volizione unitaria con la partecipazione alla stessa, dovendo essere già programmato al momento dell’ingresso nel sodalizio, come affermato da Sez. I n. 23818 del 2020. Sul punto, l’onere di allegare gli elementi utili grava sull’istante, secondo Sez. I n. 35806 del 2016; la programmazione iniziale deve essere visibile e non supposta, come precisato da Sez. I n. 24202 del 2022.
Nel caso concreto, la relazione tra i reati manca anche nella prospettazione del ricorso, che non affronta nel dettaglio le singole causali degli omicidi e il loro legame con il progetto associativo, limitandosi a dedurre la continuazione dalla mera retrodatazione del sodalizio. Gli ulteriori argomenti, attaccando parti non essenziali della motivazione, sono assorbiti. Il ricorso è rigettato e il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.