Omicidio colposo e nesso causale: no alla rilettura delle prove in Cassazione (Cass. pen. Sez. III n. 26691 del 21.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza di condanna per omicidio colposo per violazione della normativa antinfortunistica, è inammissibile il motivo che, riproponendo stralci delle deposizioni già valutate dal giudice di merito, solleciti una diversa lettura del compendio probatorio: la valutazione delle risultanze processuali è riservata in via esclusiva al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. Le complicanze nosocomiali sopravvenute al decesso del lavoratore non integrano causa sopravvenuta da sola sufficiente a interrompere il nesso causale, operando come mere concause, quando il processo causale autonomo non risulti innescato da un evento atipico, imprevedibile ed eccezionale.

Il Fatto

La vicenda trae origine dalla morte di un operaio, caduto da un’altezza di circa cinque metri durante i lavori di sistemazione di una conduttura fognaria esterna a un ponte e deceduto oltre un mese dopo il ricovero. Il Tribunale aveva prosciolto l’imputato, titolare della posizione di garanzia quale preposto alla vigilanza, sul duplice rilievo della mancata prova dell’omesso uso dell’imbracatura e della riconducibilità dell’exitus a una polmonite ab ingestis da fistola iatrogena.

La sentenza assolutoria veniva annullata con rinvio per deficit istruttorio, non essendo stata rinnovata la prova dichiarativa e scientifica. In sede di rinvio la Corte di appello, rinnovata integralmente l’istruttoria, ribaltava il proscioglimento e condannava l’imputato. Il difensore ricorre per cassazione deducendo vizi motivazionali e travisamento delle prove.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è dichiarato manifestamente infondato. La Corte ricostruisce il perimetro del giudizio rescindente: il giudice di rinvio doveva conformarsi al principio di diritto secondo cui, per riformare una sentenza assolutoria, occorre la rinnovazione integrale dell’istruttoria dibattimentale. Tale onere è stato puntualmente assolto, con riassunzione dei testi e nuova acquisizione della prova scientifica.

Il giudice territoriale, con motivazione rafforzata, ha confrontato le opposte versioni, spiegando perché le dichiarazioni dei due operai fossero incerte e probabilistiche e quelle del testimone di polizia giudiziaria attendibili. Le censure difensive, che ripropongono la convergenza delle deposizioni, si risolvono in una richiesta di rivalutazione delle acquisizioni istruttorie.

La Corte ribadisce che esula dai suoi poteri la rilettura degli elementi di fatto, riservata in via esclusiva al giudice di merito, richiamando le Sezioni Unite n. 22242 del 2011 e le Sezioni Unite n. 8825 del 2016, secondo cui i motivi sono inammissibili quando difettano di correlazione con le ragioni del provvedimento impugnato.

Quanto al secondo motivo, la Corte condivide l’orientamento per cui le cause sopravvenute idonee a escludere il rapporto di causalità sono solo quelle che innescano un processo causale completamente autonomo o danno luogo a uno sviluppo anomalo, imprevedibile e atipico. L’infezione nosocomiale, pur favorendo o accelerando il decesso, non lo ha autonomamente determinato, agendo come concausa. Eventuali negligenze dei sanitari non hanno innescato un processo causale autonomo, occorrendo a tal fine un errore del tutto eccezionale e abnorme.

Il ricorso è dunque rigettato, con condanna del ricorrente alla rifusione delle spese sostenute dalle parti civili nel grado di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *