Indefinita

Il cessionario del credito è legittimato a riassumere il giudizio di rinvio in materia fallimentare, poiché la successione a titolo particolare nel diritto controverso opera anche quando l’alienazione importi il subentro nella posizione giuridica sostanziale dedotta in giudizio.

Nei diritti autodeterminati, come la proprietà e gli altri diritti reali di godimento, la causa petendi si identifica con il diritto stesso: è ammissibile la modifica del titolo posto a fondamento della domanda di accertamento della comproprietà di una scala.

Il giudice dell’opposizione allo stato passivo, ricevuta una domanda fondata su una transazione, deve qualificare d’ufficio il contratto e accertare se sia novativo o conservativo: solo in quest’ultimo caso la domanda non è nuova.

Il danno da risarcire al promissario che ha chiesto la risoluzione del preliminare per inadempimento del promittente non comprende i frutti ritraibili dalla cosa promessa dopo la domanda di risoluzione, che comporta rinuncia definitiva alla prestazione.

In tema di agenzia, la clausola contrattuale che deroga agli Accordi Economici Collettivi pone a carico dell’agente la prova dell’accettazione degli ordini da parte del preponente. La valutazione del materiale probatorio è riservata al giudice di merito ed è insindacabile in Cassazione.

Il conflitto di interessi ex art. 2475-ter c.c. va accertato in concreto, non in astratto. In sede di legittimità è inammissibile la censura che, formalmente diretta a denunciare violazione di legge, miri a una rilettura degli accertamenti di fatto del giudice di merito.

È opponibile alla massa la trascrizione della scrittura privata contenente il contratto preliminare eseguita dopo l’apertura della procedura concorsuale, se la domanda di accertamento delle sottoscrizioni era stata trascritta prima. Tale trascrizione ha effetti equipollenti a quella del preliminare ai fini del privilegio iscrizionale.

La qualificazione giuridica dell’operazione negoziale come cessione del credito non integra un thema decidendum nuovo se già emergeva dal provvedimento del giudice delegato e dall’atto di opposizione. Il credito condizionato all’esecuzione della controprestazione è liberamente cedibile.

Il diritto alla retrocessione presuppone la cessione volontaria nell’ambito del procedimento espropriativo. Ove manchi il subprocedimento di determinazione dell’indennità, il trasferimento resta una compravendita di diritto comune e la retrocessione è inapplicabile.

Il conflitto di interessi ex art. 1394 cod. civ. non discende dalla mera coincidenza degli amministratori, ma va accertato in concreto; il vantaggio compensativo di gruppo richiede benefici effettivi e tempestivi, non meramente ipotetici.