Sospensione dei termini processuali per sisma applicabile anche all’Agenzia delle entrate (Cass. civ. Sez. 5 n. 15522 del 21.05.2026)
Principi di diritto (Massima)
La sospensione dei termini processuali disposta dall’art. 49, comma 4, d.l. n. 189/2016, conv. in l. n. 229/2016, per i soggetti colpiti dagli eventi sismici del 2016 opera anche nei confronti dell’Agenzia delle entrate, quando la controparte processuale sia beneficiaria della sospensione. L’efficacia sospensiva ha natura ambivalente e non può trovare applicazione solo per la parte privata, atteso che sarebbe inutile imporre all’ufficio finanziario il rispetto del termine ordinario mentre la controparte può avvalersi del termine sospeso. La sospensione, sino al 31 marzo 2017, produce effetti a prescindere dalla dichiarazione sostitutiva di atto notorio prevista dal comma 9-ter dell’art. 49 cit., essendo fatti salvi gli effetti prodottisi fino a tale data anche in caso di mancata presentazione della dichiarazione.
Il Fatto
A seguito di verifica fiscale, l’Agenzia delle entrate notificò un avviso di accertamento con cui contestava un maggior imponibile ai fini Irpef ed Iva per l’anno d’imposta 2009. Il contribuente impugnò l’atto dinanzi alla Commissione tributaria provinciale di Perugia, che accolse il ricorso. L’ufficio propose appello, ma la Commissione tributaria regionale dell’Umbria lo dichiarò inammissibile per tardivo deposito del ricorso presso la segreteria, avvenuto oltre il termine di trenta giorni dalla notifica dell’atto d’appello. L’Amministrazione finanziaria ha quindi proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 49 d.l. n. 189/2016 e degli artt. 22 e 53 d.lgs. n. 546/1992.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha accolto il ricorso dell’Agenzia, ritenendo fondata la censura relativa alla mancata applicazione della sospensione dei termini processuali prevista per gli eventi sismici del 2016. Il giudice regionale aveva escluso l’applicabilità della disciplina all’ufficio finanziario, trattandosi di norma rivolta ai soggetti residenti nei Comuni colpiti dal sisma, tra i quali non rientrava l’Agenzia, con sede in Perugia.
La Corte ha invece rilevato che l’art. 49, comma 4, d.l. n. 189/2016 sospende il decorso dei termini perentori dal 24 agosto 2016 fino al 31 maggio 2017 per i soggetti residenti o aventi sede nei Comuni indicati nell’allegato 1. Il successivo comma 9-ter ha esteso la disciplina, per gli eventi sismici del 26 e 30 ottobre 2016, fino al 31 luglio 2017, anche ai Comuni dell’allegato 2, tra cui Spoleto, luogo di residenza del contribuente, subordinando l’applicazione alla dichiarazione di inagibilità dell’immobile.
La Corte ha chiarito che la sospensione, ai sensi dell’art. 17, comma 2, d.l. n. 8/2017, produce comunque effetti fino al 31 marzo 2017, anche in assenza della prescritta dichiarazione sostitutiva. Nel caso di specie, la notifica dell’appello era avvenuta il 7 novembre 2016 e il deposito presso la segreteria il 9 gennaio 2017, quindi entro il periodo di efficacia della sospensione.
Quanto all’estensione del beneficio alla parte pubblica, la Corte ha affermato che la sospensione ha efficacia ambivalente, non potendo operare solo per il contribuente. Sarebbe, infatti, irragionevole che l’Agenzia dovesse rispettare il termine ordinario mentre la controparte poteva avvalersi della sospensione. La giurisprudenza di legittimità, con riguardo a interventi legislativi similari in materia di eventi sismici, ha costantemente riconosciuto tale efficacia alla disciplina sospensiva (cfr. Cass. n. 14642/2025; Cass. n. 13270/2024).
La sentenza impugnata è stata pertanto cassata, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di II grado dell’Umbria, in diversa composizione, per l’esame dei motivi d’appello e la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.