OEI e chat Sky Ecc: utilizzabili le prove raccolte all’estero (Cass. pen. Sez. IV n. 27212 del 20.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ordine europeo di indagine, il principio di mutuo riconoscimento e di fiducia reciproca tra Stati membri preclude all’autorità giudiziaria italiana, chiamata a valutare la legittimità di un OEI regolarmente emesso, qualsiasi indagine sulle modalità con cui lo Stato di esecuzione ha acquisito la prova. La presunzione di conformità ai diritti fondamentali è relativa, ma l’onere di allegare e provare i fatti dai quali inferire la violazione degli stessi grava sull’imputato che eccepisca l’inutilizzabilità degli atti istruttori acquisiti mediante OEI. L’impossibilità di accedere all’algoritmo di decriptazione non integra di per sé una violazione dei diritti fondamentali, ove il diritto a un equo processo sia garantito nel procedimento penale e la difesa possa esperire rimedi effettivi nello Stato di esecuzione.
Il Fatto
Il Giudice per le indagini preliminari rigettava la richiesta cautelare del Pubblico Ministero in ordine a un capo di incolpazione concernente l’importazione di un ingente quantitativo di stupefacente, ritenendo configurata la gravità indiziaria ma carenti di attualità le esigenze cautelari. Su appello del Pubblico Ministero, il Tribunale, in riforma del provvedimento, applicava all’indagato la custodia cautelare in carcere, reputando “fortemente elevato” il pericolo di recidivanza.
Avverso tale ordinanza l’indagato proponeva ricorso per cassazione articolato in cinque motivi, deducendo l’inutilizzabilità delle chat acquisite all’estero mediante ordine europeo di indagine, l’inaccessibilità dei dati grezzi e delle chiavi di cifratura, i vizi di motivazione sulla gravità indiziaria e sull’aggravante, nonché l’insussistenza del pericolo di reiterazione.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente il primo e il secondo motivo, afferenti alla legittimità dell’attività di acquisizione probatoria compiuta dallo Stato di esecuzione. Richiamando la giurisprudenza europea e nazionale, il Collegio ribadisce che, in caso di OEI, è preclusa anche al giudice italiano l’indagine sulle modalità acquisitive del dato, operando il principio di fiducia tra Stati posto a fondamento del mutuo riconoscimento delle decisioni giudiziarie.
Da tale impostazione derivano due conseguenze. Da un lato non è prospettabile, di regola, alcun vulnus in rapporto al mancato esercizio delle prerogative del contraddittorio e del giusto processo, dovendosi presumere che siano state assicurate dallo Stato di esecuzione. Dall’altro, pur non potendosi escludere situazioni di violazione dei diritti fondamentali, l’onere di allegare e provare i fatti da cui inferire la violazione grava sull’imputato, onere che nella specie non risulta assolto.
Il Collegio richiama le sentenze gemelle delle Sezioni Unite n. 23755 del 29 febbraio 2024, come confermate dalla Grande Sezione della CGUE del 30 aprile 2024 (C-670/22): l’autorità di emissione non può controllare la regolarità del procedimento di raccolta della prova nello Stato di esecuzione; la competenza del pubblico ministero a emettere l’OEI deriva dalla Direttiva 2014/41/UE; l’impossibilità di accedere all’algoritmo di decriptazione non determina di per sé una violazione dei diritti fondamentali.
Il terzo motivo è infondato: alla Corte Suprema spetta solo verificare se il provvedimento abbia dato adeguatamente conto delle ragioni del giudizio di gravità indiziaria e controllare la congruenza della motivazione rispetto ai canoni della logica, non una diversa valorizzazione degli elementi. Quanto all’aggravante, il Tribunale ha motivato le esigenze cautelari non già in forza della presunzione di cui all’art. 275, comma 3, cod. proc. pen., ma argomentando sulla particolare proclività a delinquere. Il quinto motivo è infine infondato: lo stato di detenzione per altra causa non è di per sé ostativo alla configurabilità del pericolo di reiterazione. Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.