Appello incidentale tributario tempestivo per effetto della sospensione dei termini (Cass. civ. Sez. V n. 13827 del 23.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, il termine per la proposizione dell’appello incidentale, da depositarsi con le controdeduzioni, è soggetto alla sospensione dei termini di impugnazione disposta dall’art. 11, comma 9, del d.l. 24 aprile 2017, n. 50, convertito con modificazioni nella legge 21 giugno 2017, n. 96, per le controversie definibili. Ove la scadenza del termine ordinario cada nel periodo compreso tra l’entrata in vigore della norma e il 30 settembre 2017, il termine resta sospeso per sei mesi e il deposito dell’impugnazione incidentale entro la nuova scadenza differita è tempestivo. La sospensione opera anche in presenza della sospensione feriale dei termini processuali.
Il Fatto
Una società contribuente impugna davanti alla Commissione tributaria provinciale di Roma un’intimazione di pagamento relativa a numerose cartelle per IRPEF, IRES, diritti camerali e altro, riferite a plurimi anni d’imposta. La Commissione tributaria provinciale rigetta parzialmente il ricorso. La Commissione tributaria regionale del Lazio, in sede di appello, accoglie parzialmente l’appello principale della società e integralmente l’appello incidentale dell’agente della riscossione, rilevando che, quanto a una specifica cartella, le somme non erano state integralmente versate.
La società propone quindi ricorso per cassazione, deducendo un unico motivo. L’agente della riscossione resta intimato, senza difese in giudizio.
La Motivazione della Corte
Il motivo di ricorso censura la sentenza d’appello per avere esaminato l’appello incidentale dell’agente della riscossione, che la ricorrente assumeva inammissibile perché depositato oltre il termine di sessanta giorni dalla notifica dell’appello principale. La censura è articolata ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., per violazione degli artt. 23 e 54 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546.
La Corte ricostruisce i dati temporali. L’appello principale risulta notificato all’agente della riscossione in data 08/06/2017, mentre le controdeduzioni con cui è stato proposto l’appello incidentale sono state depositate il 15/11/2017.
Il passaggio decisivo è l’applicazione dell’art. 11, comma 9, del d.l. n. 50/2017, convertito nella legge n. 96/2017, che per le controversie definibili sospende per sei mesi i termini di impugnazione, anche incidentale, delle pronunce giurisdizionali e di riassunzione che scadono dalla data di entrata in vigore del medesimo articolo fino al 30 settembre 2017. Poiché la notificazione dell’appello principale è avvenuta l’08/06/2017, il termine per l’impugnazione incidentale sarebbe scaduto il 07/09/2017, tenuto conto della sospensione feriale dei termini processuali.
La Corte rileva che tale scadenza ricade nel periodo considerato dalla norma, sicché il termine resta sospeso per sei mesi, con conseguente scadenza al 07/03/2018, richiamando sul punto il proprio precedente Cass. n. 7510 del 20/03/2024. Ne deriva la tempestività dell’appello incidentale depositato il 15/11/2017 e il conseguente rigetto del motivo.
Il ricorso è quindi rigettato nel suo complesso. La Corte non liquida le spese, in ragione del fatto che l’agente della riscossione è rimasto intimato senza difendersi. Poiché il ricorso è stato proposto successivamente al 30 gennaio 2013 ed è rigettato, la Corte dichiara la sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 1, comma 17, della legge 24 dicembre 2012, n. 228 e dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.