Definizione agevolata perfezionata senza notifica del diniego ed estinzione del giudizio (Cass. civ. Sez. V n. 21110 del 24.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
La definizione agevolata della controversia tributaria disciplinata dall’art. 6 del d.l. n. 119/2018 si perfeziona quando l’Ufficio non notifichi il provvedimento di diniego entro il termine del 31 luglio 2020, con le modalità previste per gli atti processuali tributari. La mancata prova della notifica del diniego, gravando sull’Amministrazione l’onere relativo, determina il perfezionamento della definizione e l’estinzione del giudizio ai sensi dell’art. 6, comma 13, del d.l. n. 119/2018. La rinuncia al ricorso per cassazione produce l’estinzione del processo anche in assenza di accettazione della controparte, non avendo l’atto carattere accettizio, e comporta il passaggio in giudicato della sentenza impugnata.
Il Fatto
Una società con sede in Lussemburgo aveva proposto ricorso alla CTP di Brescia avverso l’avviso di liquidazione con cui l’Ufficio aveva richiesto l’imposta principale di registro relativa a un decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo emesso in suo favore. La CTP accoglieva il ricorso rilevando la decadenza dell’Ufficio. La CTR Lombardia rigettava l’appello dell’Agenzia delle Entrate, confermando che il termine triennale decorreva dalla richiesta di registrazione.
L’Agenzia proponeva ricorso per cassazione. Nelle more, la contribuente aderiva alla definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 119/2018, versando l’importo dovuto entro il termine ultimo. Non ricevendo alcuna notifica di diniego entro il 31 luglio 2020, invocava l’estinzione del giudizio per avvenuto perfezionamento della definizione. L’Agenzia, dal canto suo, produceva documentazione asseritamente attestante la notifica del diniego, contestata dalla controricorrente.
La Motivazione della Corte
La questione centrale attiene all’onere della prova della notifica del diniego di definizione agevolata. Il comma 12 dell’art. 6 del d.l. n. 119/2018 impone che l’eventuale diniego sia notificato entro il 31 luglio 2020 con le modalità previste per gli atti processuali. La Corte richiama la circolare n. 6/E del 2019 dell’Agenzia delle Entrate, secondo cui la notifica va effettuata applicando le regole degli artt. 16, 16-bis e 17 del d.lgs. n. 546 del 1992.
Il Collegio, con precedente ordinanza del 10.1.2023, aveva già rilevato che non risultava agli atti la prova dell’avvenuta notifica del diniego e aveva rinviato la causa a nuovo ruolo, concedendo all’Agenzia un termine per depositare la documentazione. La documentazione prodotta si era rivelata inidonea: la stampa del messaggio di posta certificata e i documenti depositati indicavano un destinatario non riferibile alla contribuente, come già eccepito dalla controricorrente.
La Corte conclude che l’Ufficio non ha assolto all’onere probatorio su di esso gravante. Ne deriva il perfezionamento della definizione agevolata per mancata notifica del diniego e la sussistenza dei presupposti per dichiarare l’estinzione del giudizio ai sensi dell’art. 6, comma 13, del d.l. n. 119/2018.
Assume rilievo, inoltre, la rinuncia al ricorso depositata dall’Avvocatura dello Stato il 19.11.2024, con cui l’Agenzia ha implicitamente riconosciuto l’intervenuta definizione. La rinuncia produce l’estinzione del processo anche in assenza di accettazione, non avendo carattere accettizio, e determina il passaggio in giudicato della sentenza impugnata (richiamata Cass., Sez. 5, Ordinanza n. 10140 del 28/05/2020). Le spese restano a carico della parte che le ha anticipate. La declaratoria di estinzione esclude l’applicabilità dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, che consegue alle sole declaratorie di infondatezza nel merito, inammissibilità o improcedibilità (richiamata Cass. n. 25485 del 12/10/2018).
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.