Servizio pre-ruolo computabile nelle progressioni economiche interne (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4079 del 14.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il principio di non discriminazione di cui alla clausola 4 dell’Accordo Quadro allegato alla Direttiva 1999/70/CE, recepita dall’art. 6 del d.lgs. n. 368 del 2001, impone di valorizzare, ai fini della progressione economica in procedure selettive interne, anche il servizio pre-ruolo rispetto a quello di ruolo. La legittimità di un trattamento differenziato richiede che l’Amministrazione deduca e provi ragioni oggettive idonee a giustificarlo, non essendo sufficiente il riferimento alla sola differenza formale tra servizio di ruolo e non di ruolo. L’apprezzamento dei fatti e delle prove resta riservato al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità, salvo il controllo logico-formale e di correttezza giuridica.

Il Fatto

Alcuni dipendenti dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli hanno agito per il riconoscimento del diritto a vedersi computare il servizio pre-ruolo nell’ambito di procedure selettive interne di passaggio dalla fascia retributiva F3 alla F4, indette con nota del 24 maggio 2010.

La Corte d’appello di Milano, in accoglimento del gravame, ha riconosciuto tale diritto, con conseguente condanna dell’Agenzia all’attribuzione dei relativi punteggi e al corretto inquadramento nelle graduatorie. Avverso tale pronuncia l’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione per due motivi, resistito dai dipendenti con controricorso e memoria.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo censurava la sentenza per violazione degli artt. 36 del d.lgs. n. 546 del 1992 e 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., nonché dell’art. 112 cod. proc. civ., prospettando anche l’omesso esame di un fatto decisivo ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. Il motivo è stato dichiarato inammissibile: la motivazione della Corte territoriale attinge il minimo costituzionale, secondo il principio di Cass. Sez. U n. 8053 del 2014, e la censura mira in realtà a sollecitare una rivalutazione dei fatti, trasformando il giudizio di legittimità in un terzo grado di merito.

La Corte ha ribadito che il fatto che un singolo motivo sia articolato in più profili di doglianza non ne determina di per sé l’inammissibilità, purché la formulazione consenta di cogliere con chiarezza le doglianze prospettate, secondo Cass. Sez. U n. 9100 del 2015. Nel caso concreto, però, la censura proponeva una lettura del bando divergente da quella del giudice di merito, incentrata sul requisito dell’esperienza professionale effettivamente maturata.

Quanto all’omesso esame, la Corte ha rilevato che la circostanza del bando restrittiva dell’anzianità a quella maturata in ruolo non riveste valenza decisiva rispetto alla ratio decidendi fondata sul principio di non discriminazione, con conseguente inammissibilità della doglianza per difetto di decisività.

Il secondo motivo deduceva la violazione degli artt. 55, comma 1, lett. b), e 57 del d.lgs. n. 81 del 2015 e della clausola 4 dell’Accordo Quadro, sul rilievo che non si tratterebbe di contratti a tempo determinato ma di servizi pre-ruolo. Il motivo è stato dichiarato infondato: la Corte ha richiamato il consolidato indirizzo secondo cui, ai fini della progressione economica, rilevano anche le pregresse esperienze maturate durante il servizio pre-ruolo, citando Cass. Sez. L n. 27950 del 2017, Cass. Sez. L n. 15231 del 2020 e Cass. Sez. L n. 24201 del 2020.

La sentenza impugnata è stata pertanto ritenuta in linea con l’interpretazione nomofilattica, non censurabile là dove ha accertato in fatto che l’Amministrazione non aveva adeguatamente dedotto né provato ragioni oggettive idonee a giustificare il diverso trattamento. Il ricorso è stato rigettato, con condanna della parte ricorrente alle spese di legittimità e distrazione in favore del difensore dichiaratosi antistatario.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *