Motivazione apparente e sindacato sui fatti di causa nella causa cartiere (Cass. civ. Sez. V n. 6034 del 06.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il rapporto tra le istanze delle parti e la pronuncia del giudice, agli effetti dell’art. 112 cod. proc. civ., dà luogo a due vizi distinti. Se il giudice omette del tutto di pronunciarsi su una domanda o un’eccezione, ricorre la nullità della sentenza per error in procedendo, censurabile ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ.; se invece si pronuncia sulla domanda ma non esamina una o più delle questioni giuridiche sottoposte, ricorre un vizio di motivazione, censurabile ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ.. L’erronea sussunzione nell’uno o nell’altro motivo comporta l’inammissibilità del ricorso. La motivazione è solo apparente, e la sentenza nulla per error in procedendo, quando, benché graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, recando argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice.
Il Fatto
La società contribuente impugna quattro avvisi di accertamento con cui l’Amministrazione finanziaria, disconoscendo fatture emesse da alcuni fornitori pubblicitari per gli anni dal 2007 al 2010, recupera l’Iva indebitamente detratta e le maggiori Ires e Irap. La Commissione tributaria provinciale accoglie i ricorsi riuniti. La Commissione tributaria regionale, in riforma, accoglie l’appello dell’Ufficio, qualificando i fornitori come mere cartiere e ritenendo non effettuate le prestazioni.
La società propone ricorso per cassazione con quattro motivi. Il quarto motivo, esaminato con priorità, deduce la nullità della sentenza per motivazione inesistente o di mera apparenza, oltre alla violazione degli artt. 112 e 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il profilo sistematico. Il rapporto tra domanda ed eccezione e pronuncia del giudice può generare due tipi differenti di vizio: la mancata pronuncia su una domanda integra un error in procedendo; la decisione che non esamina una questione sottoposta integra invece un vizio di motivazione. L’erronea collocazione del vizio comporta l’inammissibilità del ricorso, secondo il percorso tracciato da Cass., 22 maggio 2019, n. 13743 e Cass., 11 maggio 2012, n. 7268.
Quanto alla motivazione apparente, la Corte richiama Cass., 5 luglio 2022, n. 21302 e Cass., 1 marzo 2022, n. 6758: la sentenza è nulla quando, pur graficamente esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione, perché reca argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento del giudice, non potendosi lasciare all’interprete il compito di integrarla con congetture. Nel caso concreto, i giudici di secondo grado hanno indicato molteplici elementi indiziari a sostegno della fittizietà delle operazioni, sicché il quarto motivo è dichiarato inammissibile, oltre che infondato.
Il primo motivo è rigettato perché la Commissione regionale ha espressamente esaminato le sentenze che avevano affermato l’effettività delle operazioni per altre società, osservando che i servizi acquisiti erano diversi e che altra sentenza aveva accertato la natura di cartiere dei fornitori. Il secondo motivo è inammissibile, perché il vizio dedotto non può consistere in un apprezzamento delle prove difforme da quello preteso dalla parte: al giudice di merito spetta individuare le fonti del convincimento e scegliere le risultanze probatorie ritenute idonee.
Anche il terzo motivo è inammissibile, non confrontandosi con il contenuto della sentenza impugnata, che non ha attribuito valore legale alla pronuncia di merito sui fornitori, ma si è limitata a richiamarla dando atto dell’impugnazione pendente in Cassazione. Il ricorso è conclusivamente rigettato, con condanna della società alle spese e all’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.