Motivazione per relationem nulla nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 9082 del 05.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
È nulla, per violazione degli artt. 36 e 61 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 118 disp. att. cod. proc. civ., la sentenza della commissione tributaria regionale che si limiti a motivare per relationem alla sentenza di primo grado, mediante mera adesione ad essa, senza illustrare le censure mosse dall’appellante e le considerazioni che hanno indotto la commissione a disattenderle. In tal modo resta impossibile individuare il thema decidendum e le ragioni poste a fondamento della decisione, non potendosi ritenere che la condivisione della motivazione impugnata sia stata raggiunta attraverso l’esame e la valutazione dell’infondatezza dei motivi di gravame. La questione dell’integrità del contraddittorio, suscettibile di rilievo d’ufficio, si intende preclusa quando la Corte, cassando per difetto di motivazione, si sia implicitamente pronunciata sulla sua sussistenza, formandosi sul punto giudicato interno.

Il Fatto

La commissione tributaria provinciale aveva accolto i ricorsi riuniti proposti dal contribuente, quale preteso amministratore di fatto di una società cooperativa, avverso due avvisi di accertamento per imposte dirette e IVA relativi agli anni d’imposta 2005 e 2006. La commissione tributaria regionale aveva poi accolto l’appello dell’Agenzia delle entrate e dichiarato inammissibili i ricorsi introduttivi.

Proposto ricorso per cassazione, la Corte, con ordinanza n. 22394 del 2017, aveva cassato la pronuncia per violazione degli artt. 132 n. 4 cod. proc. civ. e 118 disp. att. cod. proc. civ., perché priva della parte centrale concernente la motivazione in diritto. Il giudice del rinvio, in diversa composizione, accoglieva l’appello del contribuente, confermando la decisione di primo grado. L’Agenzia delle entrate ha impugnato nuovamente la sentenza con ricorso per cassazione affidato a due motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo l’Agenzia deduce la nullità della sentenza, in relazione all’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., per violazione degli artt. 111 Cost., 36, comma 2, n. 4, e 61 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 132 cod. proc. civ., per motivazione apparente: la commissione regionale avrebbe motivato per relationem, senza spiegare le ragioni della conferma in relazione ai motivi di appello dell’Ufficio.

In via preliminare, la Corte ritiene ormai preclusa la questione dell’integrità del contraddittorio, prospettata con riguardo all’ipotesi di una società di fatto tra il ricorrente e altri soggetti. Nel cassare la precedente sentenza per difetto di motivazione, la Corte si era implicitamente pronunciata sulla sussistenza originaria del contraddittorio, essendosi formato su tale punto il giudicato interno. Ne consegue che nel giudizio di rinvio e nel successivo giudizio di legittimità devono partecipare solo coloro che furono parti nel primo giudizio davanti alla Corte di cassazione, secondo il richiamato precedente Cass. n. 19515 del 18/09/2020.

Nel merito, il primo motivo è fondato. La Corte richiama il principio secondo cui è nulla, per violazione degli artt. 36 e 61 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 118 disp. att. cod. proc. civ., la sentenza della commissione tributaria regionale che, completamente priva dell’illustrazione delle censure mosse dall’appellante, si limiti a motivare per relationem alla sentenza impugnata mediante mera adesione ad essa (Cass. n. 24452 del 05/10/2018).

Nel caso concreto, la commissione regionale si è limitata a confermare la decisione di primo grado attraverso il mero rimando al suo contenuto, senza esplicitare il percorso logico-giuridico seguito, neppure alla luce dei motivi di appello dell’Agenzia. L’accoglimento del primo motivo assorbe l’esame del secondo, dovendo il giudice del rinvio procedere a un nuovo esame dell’appello. La sentenza è quindi cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado territorialmente competente, in diversa composizione, anche per le spese dei giudizi di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *