Transito in prima fascia dirigenziale per incarichi in amministrazioni non statali (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19885 del 18.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’art. 23, comma 1, d.lgs. n. 165 del 2001, che riconosce il diritto al transito nella prima fascia dirigenziale ai dirigenti che abbiano ricoperto incarichi di direzione di uffici dirigenziali generali o equivalenti per almeno tre anni, non è limitato ai dirigenti dello Stato né agli incarichi conferiti dalla Presidenza del Consiglio dei ministri, dal Ministero degli affari esteri o dalle amministrazioni di difesa, sicurezza, polizia e giustizia. In virtù dell’art. 27 del d.lgs. n. 165 del 2001, i principi del capo II si estendono alle amministrazioni non statali, con la conseguenza che l’equivalenza degli incarichi si estende a quelli che tali amministrazioni abbiano previsto come implicanti le competenze, i poteri e le responsabilità della dirigenza di livello generale. La circostanza che l’incarico sia stato svolto in posizione di comando presso altra pubblica amministrazione è irrilevante, rilevando la semplice maturazione del diritto in capo al dipendente.

Il Fatto

La ricorrente, dirigente della Presidenza del Consiglio dei ministri, ha chiesto il riconoscimento del diritto all’inquadramento nella prima fascia dirigenziale e l’adeguamento del trattamento stipendiale, avendo diretto per diversi anni un servizio di un ufficio extra dipartimentale presso un’amministrazione locale, in posizione di comando.

Il Tribunale ha accolto parzialmente la domanda, limitandosi all’adeguamento retributivo. La Corte d’appello, in accoglimento dell’impugnazione della Presidenza, ha escluso il diritto al transito. Il ricorso per cassazione è articolato in tre motivi.

La Motivazione della Corte

La questione centrale riguarda l’ambito applicativo dell’art. 23, comma 1, d.lgs. n. 165 del 2001. La Corte d’appello aveva ritenuto che la disciplina del capo II si riferisse alla sola amministrazione statale e che le regole dell’art. 23 riguardassero principalmente lo Stato.

La Corte non nega tale premessa, ma la corregge. Il capo II contiene una serie di principi che, per effetto dell’art. 27, comma 1, d.lgs. n. 165 del 2001, si estendono anche alle amministrazioni non statali, chiamate ad adeguare i propri ordinamenti ai principi della riforma. Il richiamo all’art. 19, comma 11, non limita l’operatività dell’art. 23 alle sole amministrazioni ivi elencate, ma rappresenta il riconoscimento della particolarità di alcune amministrazioni statali.

L’equivalenza degli incarichi opera solo a condizione che abbia una base normativa. Essa riguarda gli incarichi di direzione generale di cui all’art. 16 del d.lgs. n. 165 del 2001 e quelli equiparabili ex art. 19, comma 11, estendendosi, in virtù dell’art. 27, agli incarichi che le amministrazioni non statali abbiano previsto come implicanti le competenze e le responsabilità della dirigenza generale.

La posizione di comando non incide sul diritto. Rileva la maturazione del diritto al transito, che prescinde dal comando e che, una volta cessato, non può non riguardare la pubblica amministrazione di appartenenza. Diversamente si prospetterebbe una discriminazione tra il dipendente comandato e gli altri lavoratori della stessa amministrazione.

Quanto alla difesa basata sulla precedente Cass. Sez. L n. 10320 del 26 aprile 2017, la Corte ne conferma il principio, secondo cui rileva la qualificazione dell’ufficio come generale e non la sostanza delle attribuzioni. Si tratta però di accertamento di merito che la corte territoriale non ha compiuto. Il primo motivo è accolto, assorbiti gli altri, con cassazione con rinvio alla Corte d’appello di Roma.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *