Accise armonizzate e contraddittorio: onere di allegare l’esito alternativo (Cass. civ. Sez. V n. 22412 del 08.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’accisa sui prodotti energetici, in quanto disciplinata in attuazione delle direttive 2003/96/CE e 2008/118/CE, costituisce tributo armonizzato e non tributo proprio dello Stato membro. Ne consegue che, ai sensi dell’art. 41, par. 2, della Carta di Nizza, il contraddittorio endoprocedimentale assume valore di principio generale e l’atto impositivo adottato senza audizione preventiva del contribuente è annullabile. La violazione dei diritti di difesa rileva, tuttavia, solo se il contribuente alleghi in concreto le ragioni che avrebbe potuto far valere e che, se tempestivamente esposte, avrebbero potuto condurre a un esito diverso. La motivazione dell’atto impositivo e la prova della pretesa sono piani distinti: l’omessa allegazione dell’atto richiamato non vizia l’avviso se la motivazione è comunque sufficiente a far comprendere le contestazioni.

Il Fatto

L’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha emesso un avviso di pagamento ex art. 14 TUA nei confronti del ricorrente e di altre due persone, per il pagamento di oltre 264.000 euro a titolo di accisa inevasa. La pretesa nasce da un’indagine della Guardia di Finanza avviata dopo un esposto del personale della base militare americana: oltre 502.000 litri di gasolio, destinati a quella base e quindi esenti ai sensi dell’art. 17, comma 1, lett. c), d.lgs. n. 504/1995, sarebbero stati distolti verso usi diversi e maggiormente tassati.

Il ricorrente, dipendente della base, ha impugnato l’atto davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Napoli, che ha respinto il ricorso. La Commissione Tributaria Regionale della Campania ha confermato la decisione. Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi, deducendo il difetto di motivazione e la mancata allegazione dell’atto presupposto, la violazione del contraddittorio endoprocedimentale e il difetto di prova; l’Amministrazione ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i primi due motivi e li rigetta. L’avviso di pagamento ex art. 14 TUA ha duplice contenuto: accerta i presupposti e l’ammontare dell’imposta e intima l’adempimento. La sua motivazione è sintetica ma idonea: individua la sottrazione all’accisa del gasolio che avrebbe dovuto beneficiare dell’esenzione. La Corte distingue con nettezza il piano della motivazione da quello della prova della pretesa impositiva. Il ruolo svolto dal ricorrente nella dinamica sottrattiva attiene alla prova, non alla sufficienza dell’atto.

Su questa linea si colloca il richiamo a Cass. n. 8016 del 2024: nel processo tributario l’omessa allegazione del documento richiamato nell’avviso non incide sulla validità dell’atto quando la motivazione, anche per relationem, è comunque sufficiente, dovendosi tenere distinti l’atto cui l’avviso si riferisce dal documento che ne costituisce mezzo di prova.

Quanto all’art. 24 della legge n. 4 del 1929, la Corte rileva che nel caso di specie l’accertamento non consegue a una verifica fiscale, ma all’attività di indagine avviata dall’esposto del personale della base, con la conseguenza che la mancanza del processo verbale di constatazione non configura il vizio dedotto.

Il passaggio centrale riguarda il secondo motivo. La Corte corregge la motivazione della sentenza impugnata: l’accisa è a pieno titolo un tributo armonizzato, come dimostra la trasposizione della direttiva 2003/96/CE operata dal d.lgs. n. 26/2007 sull’art. 21 TUA. Viene quindi in rilievo l’art. 41, par. 2, della Carta di Nizza, che la Corte pone a fondamento, insieme a Cass. Sez. Un. n. 24823 del 2015, del principio generale del contraddittorio endoprocedimentale.

La portata del principio è però ridimensionata secondo il canone della strumentalità delle forme: la violazione del diritto di essere ascoltati determina l’annullamento dell’atto solo se, in mancanza dell’irregolarità, il procedimento avrebbe potuto comportare un risultato diverso. Nel caso concreto le allegazioni del ricorrente sono giudicate “eccessivamente generiche“: la contestata qualifica di ingegnere non è dirimente, poiché l’attività materiale di sottrazione non richiede competenze tecniche, e anche la semplice trasmissione degli ordini avrebbe potuto integrare una partecipazione. Il terzo motivo è dichiarato inammissibile, perché veicola una nuova rivalutazione dei fatti, sottratta al sindacato di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *