Addizionali provinciali energia elettrica disapplicate per contrasto con il diritto UE (Cass. civ. Sez. V n. 22414 del 08.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accise sul consumo di energia elettrica, le addizionali provinciali devono rispondere a una o più finalità specifiche previste dall’art. 1, par. 2, della direttiva 2008/118/CE, come interpretata dalla Corte di giustizia UE, per evitare che le imposizioni indirette aggiuntive rispetto alle accise armonizzate ostacolino indebitamente gli scambi. Va pertanto disapplicata, per contrasto con il diritto unionale, la disciplina interna di cui all’art. 6, comma 2, del d.l. n. 551/1988, conv. in legge n. 20/1989, che persegue una mera esigenza di bilancio degli enti locali, con conseguente non debenza delle addizionali medesime. Qualora la decisione di merito si fondi su una pluralità di ragioni distinte e autonome, singolarmente idonee a sorreggerla, l’infondatezza delle censure mosse a una ratio decidendi rende inammissibili, per sopravvenuto difetto di interesse, le censure relative alle altre.
Il Fatto
L’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli recuperava dalla società contribuente, ai sensi dell’art. 6 del d.l. n. 551/1988, conv. in legge n. 20/1989, la somma di euro 10.846.716,44 a titolo di addizionale provinciale sui consumi di energia elettrica effettuati dal 2008 al 2011, oltre interessi e indennità di mora. La società impugnava l’avviso di pagamento.
La Commissione Tributaria Provinciale rigettava il ricorso. La Commissione Tributaria Regionale accoglieva l’appello della contribuente, ritenendo che questa, quale consumatore finale, non rientrasse nelle categorie di soggetti obbligati e che la disciplina interna fosse incompatibile con il diritto unionale. L’Agenzia ricorre per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
La sentenza impugnata si fonda su due rationes decidendi autonome, ciascuna logicamente e giuridicamente sufficiente a sorreggerla. La prima esclude che la società fosse soggetto obbligato al pagamento, nella versione dell’art. 53, comma 1, del TUA vigente ratione temporis, attribuendo carattere innovativo e non interpretativo all’art. 3, comma 13, lett. a), del d.l. n. 16/2012. La seconda disapplica la disciplina interna per contrasto con la direttiva 2008/118/CE.
Il primo motivo, che censura la seconda ratio, è infondato. La Corte richiama il proprio consolidato orientamento: le addizionali provinciali devono perseguire finalità specifiche ai sensi dell’art. 1, par. 2, della direttiva 2008/118/CE, e la disciplina interna che risponde a una mera esigenza di bilancio degli enti locali va disapplicata per contrasto col diritto unionale, con conseguente non debenza delle addizionali. Sono citate Cass. n. 15198 del 04.06.2019, Cass. n. 27101 del 23.10.2019 e, da ultimo, Cass. n. 31616 del 2022.
L’infondatezza del primo motivo comporta l’inammissibilità per difetto di interesse del secondo, che aggredisce la prima ratio. La Corte conferma il principio secondo cui, quando la decisione di merito si fonda su più ragioni distinte e autonome, l’infondatezza delle censure mosse a una di esse rende inammissibili, per sopravvenuto difetto di interesse, le censure relative alle altre, non potendo queste ultime condurre alla cassazione stante la definitività delle prime. Richiama Cass. n. 30912 del 2019, Cass. n. 2108 del 2012 e Cass. n. 5185 del 2017.
Il ricorso è quindi rigettato. Le spese di legittimità seguono la soccombenza e sono liquidate applicando i parametri medi del D.M. n. 55 del 2014, in relazione al valore di causa. Non si applica l’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, risultando soccombente una parte ammessa alla prenotazione a debito del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.