Credito inesistente in compensazione e omessa dichiarazione (Cass. pen. Sez. III n. 14119 del 10.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Ai fini della configurabilità del delitto di indebita compensazione con crediti inesistenti di cui all’art. 10-quater, comma 2, d.lgs. n. 74 del 2000, la prova della inesistenza del credito può essere desunta dall’accertamento della omessa presentazione della dichiarazione nella quale il credito avrebbe dovuto essere indicato e dal suo utilizzo nel modello F24. Tale accertamento non determina alcuna inversione dell’onere della prova, poiché grava sul ricorrente l’allegazione di elementi idonei a dimostrare l’effettiva esistenza del credito e l’avvenuta presentazione delle dichiarazioni fiscali. L’inesistenza richiede che il credito sia privo del presupposto costitutivo e non sia riscontrabile mediante i controlli automatizzati o formali di cui agli artt. 36-bis e 36-ter d.P.R. n. 600 del 1973, i quali operano proprio sulla base delle dichiarazioni non presentate. Non integra la fattispecie meno grave del comma 1 la condotta accertata senza il confronto tra i dati dichiarati e la documentazione esibita dal contribuente.

Il Fatto

Il Tribunale di Milano, con sentenza del 3 aprile 2023, riconosciute le circostanze attenuanti generiche, ha condannato la legale rappresentante di una società alla pena di un anno di reclusione. Il reato contestato è quello di cui all’art. 10-quater d.lgs. n. 74 del 2000: in compensazione di debiti verso l’erario erano stati utilizzati crediti IRES asseritamente inesistenti per l’anno 2017, per un importo di euro 59.964,94.

La Corte di appello di Milano, con sentenza del 9 dicembre 2024, ha confermato la condanna. La difesa ha proposto ricorso per cassazione articolando tre motivi: erronea applicazione della legge penale e vizio di motivazione sull’esistenza dei crediti; in subordine, riqualificazione della condotta nel comma 1 dell’art. 10-quater; infine, violazione dell’art. 62-bis cod. pen. e censura sulla mitigazione della pena.

La Motivazione della Corte

Il primo e il secondo motivo, esaminati congiuntamente perché connessi, sono dichiarati manifestamente infondati. La Corte ricostruisce gli elementi costitutivi del reato muovendo dal dato accertato: la società aveva utilizzato in compensazione crediti tributari desunti dai modelli F24 per l’anno 2017, senza aver presentato le dichiarazioni per l’anno di imposta della compensazione né per quello precedente, circostanze riscontrate in anagrafe tributaria.

Richiamando la propria giurisprudenza, la Corte ribadisce che ai fini della prova della insussistenza dei crediti portati in compensazione è sufficiente l’accertamento della omessa dichiarazione nella quale i crediti avrebbero dovuto essere indicati e l’inserimento degli stessi nel modello F24 (Sez. 3, n. 3773 del 14/01/2022, Cariddi). Ciò non comporta inversione dell’onere della prova, perché a fronte di una prova idonea dell’elemento oggettivo il ricorrente non ha allegato alcunché per dimostrare l’effettiva esistenza dei crediti né l’avvenuta presentazione delle dichiarazioni.

La Corte precisa che i crediti utilizzati non trovano riscontro in dati contabili, patrimoniali o finanziari e che la loro non veridicità non era rilevabile mediante i controlli automatizzati o formali degli artt. 36-bis e 36-ter d.P.R. n. 600 del 1973, poiché tali controlli si fondano proprio sulle dichiarazioni non presentate. Ricorrono quindi i requisiti dell’art. 13, comma 5, d.lgs. n. 471 del 1997, nella formulazione antecedente al d.lgs. n. 87 del 2024, che definisce inesistente il credito privo del presupposto costitutivo e non riscontrabile con quei controlli.

Muovendo dal dato normativo, la Corte ricorda che il credito è inesistente quando è ancorato a una situazione non reale o non vera, priva di elementi giustificativi fenomenicamente apprezzabili (Sez. 3, n. 7613 del 21/01/2022, Valori; Sez. 3, n. 45558 del 16/11/2022, Poste Italiane). La qualificazione non trova ostacolo nella previsione dell’art. 1, comma 1, lett. g-quater, n. 1), d.lgs. n. 74 del 2000, introdotta dal d.lgs. n. 87 del 2024, che ha ribadito la nozione in linea di continuità con la precedente. Non si tratta di credito non spettante, perché l’accertamento non è stato condotto sul confronto tra i dati dichiarati e i documenti esibiti dal contribuente.

Il terzo motivo è dichiarato inammissibile per carenza di interesse: le attenuanti generiche erano già state riconosciute e la pena, muovendo dal minimo edittale di un anno e sei mesi, era stata ridotta alla massima estensione consentita fino a un anno. Segue la condanna alle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, con esercizio della facoltà di aumentare oltre il massimo la sanzione ex art. 1, comma 64, legge n. 103 del 2017.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *