Recidiva non contestata per il singolo reato non incide sulla prescrizione (Cass. pen. Sez. II n. 22830 del 17.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
La recidiva è circostanza aggravante e, per essere ritenuta in sentenza, deve avere formato oggetto di precisa contestazione con puntuale riferimento al singolo reato cui il giudice la riferisce. Ne consegue che la recidiva qualificata contestata esclusivamente per un capo di imputazione non può ritenersi estesa a un diverso reato, ancorché collegato, e non incide sul termine prescrizionale di quest’ultimo. La contestazione in calce a più imputazioni consente di riferire la recidiva a ciascuna di esse solo a condizione che i reati siano strettamente collegati, perché commessi in concorso formale o in concorso materiale nella stessa data e riconducibili alla stessa indole. Nel calcolo del tempo necessario a prescrivere, la circostanza aggravante a effetto speciale va applicata sulla pena massima stabilita per il reato consumato o tentato, e non sul termine di sei anni previsto dall’art. 157, primo comma, cod. pen..

Il Fatto

Il Tribunale di Brescia, con sentenza del 09/01/2025, dichiarava non doversi procedere nei confronti dell’imputato per i reati di truffa e di ricettazione di un assegno, ritenendoli estinti per prescrizione. Avverso tale decisione ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore generale presso la Corte d’appello di Brescia, deducendo l’erronea applicazione degli artt. 99, quarto comma, 157 e 161 cod. pen.

Secondo il ricorrente, il Tribunale avrebbe erroneamente dichiarato la prescrizione nonostante fosse contestata e non esclusa la recidiva qualificata, reiterata, specifica e infraquinquennale, circostanza aggravante a effetto speciale riferita, a suo avviso, a entrambi i delitti. Da qui la prospettazione di termini prescrizionali massimi ben più lunghi di quelli ritenuti dal giudice di merito.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza del suo unico motivo, con riguardo a entrambi i reati. Quanto alla ricettazione, il Collegio rileva che la recidiva qualificata era stata contestata all’imputato esclusivamente in relazione al reato di truffa di cui al capo a), e non anche alla ricettazione di cui al capo b). L’assunto del ricorrente, secondo cui la contestazione sarebbe stata chiaramente riferita a entrambi i delitti, non è condivisibile.

La Corte dà continuità all’orientamento secondo cui la recidiva, in quanto circostanza aggravante, per essere ritenuta in sentenza deve avere formato oggetto di precisa contestazione con puntuale riferimento al singolo reato. Richiama sul punto Sez. 5 n. 20104 del 2024, Sez. 3 n. 51070 del 2017 e Sez. 6 n. 5075 del 2014. Ammette poi la possibilità che la recidiva sia contestata in calce a più imputazioni e si intenda riferita a ciascuna, purché i reati siano strettamente collegati, perché commessi in concorso formale o materiale nella stessa data e riconducibili alla stessa indole, come chiarito da Sez. 2 n. 38714 del 2023 e Sez. 2 n. 22966 del 2021.

Nel caso concreto, però, la recidiva non risulta contestata in calce alle imputazioni. Anche aderendo a tale più ampio orientamento, deve dunque escludersi che la circostanza sia stata contestata anche per la ricettazione. Il Tribunale ha pertanto correttamente determinato il termine prescrizionale in dieci anni, pari al massimo edittale di otto anni aumentato di un quarto ex art. 161, secondo comma, cod. pen., maturato il 05/01/2025, prima della sentenza del 09/01/2025.

Quanto alla truffa, per la quale la recidiva reiterata era stata effettivamente contestata e ritenuta, la Corte precisa la regola di calcolo. Per i delitti puniti nel massimo con pena inferiore a sei anni, la circostanza aggravante a effetto speciale va applicata sulla pena massima stabilita per il reato consumato o tentato, e non sul termine di sei anni dell’art. 157, primo comma, cod. pen., come mostrava di ritenere il ricorrente. Essendo la truffa punita con il massimo di tre anni, aumentati di due terzi, il massimo edittale è di cinque anni, con applicazione della regola dei sei anni; l’interruzione ex art. 161, secondo comma, cod. pen. porta il termine a dieci anni, maturato anch’esso il 05/01/2025.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 161 c.p.

Tutte le 271 sentenze sull'art. 161 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *