Notifica al difensore e onere di allegazione per restituzione nel termine (Cass. pen. Sez. IV n. 15468 del 18.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di restituzione nel termine per proporre opposizione a decreto penale di condanna ritualmente notificato, grava sull’istante un onere di allegazione, ma non di prova, in ordine alle ragioni della mancata conoscenza del provvedimento. A fronte di tale allegazione il giudice è tenuto, ai sensi dell’art. 175, comma 2, cod. proc. pen., come modificato dall’art. 11 della legge 28 aprile 2014, n. 67, a verificare che l’interessato non ne abbia avuto effettiva conoscenza, disponendo la restituzione nel termine anche quando residui un’obiettiva incertezza. La mera regolarità formale della notifica presso il difensore non è dimostrativa della conoscenza del giudizio: il giudice può negare la restituzione solo quando ritenga sussistente la prova positiva, anche indiziaria, dell’effettiva conoscenza da parte dell’imputato.

Il Fatto

Il giudice per le indagini preliminari presso il Tribunale di Cagliari ha rigettato l’istanza di rimessione in termini e la conseguente opposizione avverso un decreto penale di condanna, dichiarando l’opposizione inammissibile e il decreto esecutivo. Il provvedimento era stato notificato mediante PEC al difensore, presso l’indirizzo indicato in una dichiarazione di domicilio resa in sede di primo atto di polizia giudiziaria.

L’opponente aveva dedotto che l’omessa tempestiva opposizione era dipesa dall’abbandono del proprio apparecchio telefonico e dalla conseguente interruzione dei contatti con il difensore, allegando quindi le ragioni della mancata conoscenza del provvedimento. Il giudice, però, non aveva esaminato nel merito tale allegazione, ritenendo non formulato alcun rilievo sul punto e valorizzando piuttosto la regolarità della notifica.

La Motivazione della Corte

La Cassazione accoglie il ricorso, articolato per violazione e falsa applicazione degli artt. 157, 161, 462 e 175, comma 2, cod. proc. pen. Il giudice di merito aveva incentrato la motivazione sulla sostanziale equipollenza tra dichiarazione ed elezione di domicilio, richiamando la giurisprudenza di legittimità sul rapporto tra atti succedutisi nel tempo. La Corte rileva però che tale tema è inconferente: nel caso di specie si è in presenza di un solo atto di dichiarazione di domicilio, dovendosi stabilire il regime applicabile alla notificazione del decreto penale.

Il riferimento normativo è l’art. 161 cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150. Nel nuovo comma 01 si prevede che la polizia giudiziaria, nel primo atto, avverta la persona sottoposta a indagini che le successive notificazioni saranno eseguite presso il difensore, salvo quelle relative all’avviso di fissazione dell’udienza preliminare, alla citazione in giudizio e al decreto penale di condanna. La dichiarazione o elezione di domicilio conserva quindi valenza esclusiva per gli atti di vocatio in iudicium e per il decreto penale, come confermato dagli artt. 157-bis e 157-ter cod. proc. pen.

Ne consegue che, essendo intervenuta una dichiarazione di domicilio presso lo studio del difensore, la notifica del decreto penale presso l’indirizzo PEC del medesimo è legittima. Su questo punto il ricorso non può pertanto trovare accoglimento.

La motivazione risulta tuttavia censurabile sotto altro profilo. Il giudice non ha esaminato l’allegazione dell’opponente sulla mancata conoscenza tempestiva del provvedimento, assumendo che nessun rilievo fosse stato formulato. La Corte ricorda l’orientamento costante secondo cui, in tema di restituzione nel termine per opporsi a decreto penale ritualmente notificato, l’istante ha un onere di allegazione, ma non di prova, delle ragioni della mancata conoscenza, a fronte del quale il giudice deve verificare l’effettiva conoscenza, disponendo la restituzione anche in presenza di obiettiva incertezza. Richiama, in tal senso, Sez. 2 n. 51107 del 2016, Sez. 4 n. 3882 del 2017, Sez. 4 n. 33458 del 2018 e, da ultimo, Sez. 4 n. 6900 del 2021, che ha escluso che la mera regolarità formale della notifica presso il difensore valga a dimostrare la conoscenza del giudizio.

Non esaminando nel merito l’allegazione, il giudice si è sottratto al proprio onere di verifica, da compiersi anche tramite i suoi poteri officiosi, e il provvedimento è annullato con rinvio al Tribunale di Cagliari per nuovo esame.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 462 c.p.p.

Tutte le 3 sentenze sull'art. 462 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *