Motivazione sul diniego delle attenuanti generiche immune da censure (Cass. pen. Sez. III n. 15470 del 18.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di attenuanti generiche, il diniego è legittimo quando il giudice di merito dia conto dell’assenza di elementi meritevoli di valutazione e valorizzi la gravità del fatto e la mancata resipiscenza, anche desumibile dall’esercizio della facoltà di non rispondere, senza che ciò integri violazione del diritto al silenzio. L’esclusione dell’attenuante della minima partecipazione ex art. 114 cod. pen. è congruamente motivata quando il ruolo del concorrente sia stato accertato come primario e consapevole. È inammissibile per genericità il motivo che proponga in cassazione una doglianza non devoluta con i motivi d’appello.

Il Fatto

La Corte di appello di Milano, in parziale riforma della pronuncia di primo grado, assolve tre imputati dal reato di importazione in concorso di ingenti quantitativi di hashish e marijuana perchè il fatto non sussiste, riconosce le attenuanti generiche in misura equivalente alle aggravanti a due di essi e riduce le pene per le residue violazioni del d.P.R. n. 309 del 1990, confermando le condanne per i capi concernenti l’importazione e la detenzione di stupefacente.

Tutti e tre propongono ricorso per cassazione. Il primo imputato deduce il vizio di motivazione sul diniego delle generiche; la seconda censura la motivazione quanto all’importazione, eccepisce la violazione di legge sulla detenzione, sull’aggravante dell’ingente quantità e sul diniego dell’attenuante di cui all’art. 114 cod. pen.; il terzo lamenta la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, il travisamento della prova, il diniego dell’attenuante della minima partecipazione e la mancata qualificazione del fatto ai sensi dell’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte muove dall’accertamento dei giudici di merito, che hanno ricostruito l’attività di spaccio svolta presso l’abitazione dei due coniugi e il ruolo di supporto del terzo, convivente degli stessi per effetto di una misura alternativa alla detenzione. Le intercettazioni e i servizi di osservazione avevano confermato la convergenza delle condotte e l’approvvigionamento dello stupefacente all’estero.

Quanto al diniego delle attenuanti generiche, la Corte ritiene la motivazione immune da censure. Il giudice di appello ha rilevato l’assenza di elementi meritevoli di valutazione, la gravità dei fatti e la mancanza di resipiscenza. L’eccezione difensiva fondata sull’esercizio della facoltà di non rispondere non scalfisce tale valutazione, perché la decisione resta coerente con le condanne per i reati in concorso e con l’aggravante dell’ingente quantità. Non emerge, inoltre, alcuna difformità di trattamento rispetto ai coimputati che hanno ottenuto le generiche in misura equivalente alle aggravanti, in ragione del ruolo rispettivamente subalterno e delle dichiarazioni parzialmente confessorie.

Le censure della seconda ricorrente sono risolte richiamando la parte della sentenza impugnata che delinea i compiti di supporto della donna al marito e i rapporti con il fornitore estero. La Corte territoriale ha fondato il proprio convincimento sul contenuto delle intercettazioni e sulla piena consapevolezza dell’imputata, escludendo in modo motivato l’art. 114 cod. pen. per il ruolo di primaria importanza rivestito, sebbene sub-valente rispetto al marito.

Per il terzo ricorrente, la Corte rileva che la sentenza impugnata ha accertato il suo ruolo di promotore dei contatti con il fornitore estero e di organizzatore dello smercio; l’assoluzione dal primo capo non ha inciso sulla condanna relativa al secondo. Il motivo sull’attenuante della minima partecipazione è nuovo, non devoluto con i motivi d’appello. Il diniego della qualificazione ex art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 è ancorato allo stabile inserimento nel narcotraffico e al significativo guadagno desunto dalle intercettazioni. I ricorsi sono pertanto dichiarati inammissibili, con condanna alle spese e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 114 c.p.

Tutte le 208 sentenze sull'art. 114 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *