Notifica a mani non perfezionata e reato estinto per prescrizione (Cass. pen. Sez. III n. 15996 del 28.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
La notifica all’imputato del decreto di citazione a giudizio in appello, disposta a mani proprie, non può ritenersi perfezionata quando la cartolina della raccomandata A/R si limiti a dare atto dell’invio non ritirato a una certa data, senza alcuna annotazione sul tentativo di consegna presso l’indirizzo del destinatario. In tale ipotesi non è possibile stabilire se la notifica si sia perfezionata, se sia soltanto irregolare o se sia stata del tutto omessa: la questione richiede un accertamento di merito. Tuttavia, se nelle more del giudizio di legittimità il reato si estingue per prescrizione, la sentenza impugnata va annullata senza rinvio.

Il Fatto

La Corte di appello di Milano, con sentenza del 18/4/2024, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale per il delitto di cui all’art. 10-ter, d. lgs. n. 74/2000. L’imputato proponeva ricorso per cassazione deducendo, con il primo motivo, la nullità assoluta della notifica del decreto di citazione in appello, disposta a mani proprie ma mai eseguita nelle forme dovute, con conseguente mancata conoscenza dell’atto.

Lamentava inoltre la mancata valutazione dei presupposti della causa di esclusione della punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. ed eccepiva l’intervenuta prescrizione del reato, maturata il 27/6/2024.

La Motivazione della Corte

La Corte ha ritenuto fondato il primo motivo, con carattere assorbente rispetto alle ulteriori censure. La questione, di natura processuale, è stata verificata direttamente alla luce degli atti.

La notifica a mani dell’imputato era stata tentata con un primo accesso dell’ufficiale giudiziario il 28/2/2024 e con un secondo accesso il 19/3/2024. A quella data, come da relata, l’atto era stato depositato presso la casa comunale, l’avviso era stato affisso presso il domicilio dichiarato e la raccomandata A/R era stata inviata.

L’esame dell’ultima parte della procedura non consente però di ritenere perfezionata la notifica. Sulla cartolina, osserva la Corte, manca qualsiasi annotazione circa il tentativo di consegna della raccomandata presso l’indirizzo dell’appellante, dandosi atto soltanto di “invio non ritirato alla data del 13/4/2024″, con timbro di compiuta giacenza.

A fronte di un’udienza fissata per il 18/4/2024, la cartolina e la documentazione in atti non permettono di accertare se la notifica si sia perfezionata, se sia soltanto irregolare o se sia stata del tutto omessa. La questione avrebbe dunque richiesto un più approfondito accertamento di merito, con annullamento della sentenza e rinvio alla Corte di appello di Milano.

Nelle more del giudizio di legittimità, tuttavia, il reato — contestato al 27/12/2016 — si è estinto per prescrizione al 27/6/2024. La Corte ha pertanto annullato la sentenza impugnata senza rinvio, perché il reato è estinto per prescrizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *