Sospensione condizionale e prescrizione: obbligo di motivazione del giudice di appello (Cass. pen. Sez. VII n. 4840 del 06.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di sospensione condizionale della pena, il giudice di appello che ometta del tutto di motivare sulla richiesta difensiva di applicazione del beneficio incorre in un vizio di motivazione, non essendo configurabile una reiezione implicita. Qualora detto vizio sia accertato e il reato risulti medio tempore estinto per prescrizione, la Corte di cassazione annulla senza rinvio la sentenza impugnata con la formula estintiva, non potendo il giudice di legittimità emendare una motivazione mancante. Il motivo di ricorso che deduca l’erronea valutazione di un elemento a carico deve invece illustrare, a pena di inammissibilità, l’incidenza della sua eliminazione sulla cosiddetta prova di resistenza.
Il Fatto
La Corte di appello di Bari, in riforma della decisione di primo grado, dichiarava estinti per prescrizione alcuni dei reati ascritti a due imputati e rideterminava la pena, confermando nel resto la sentenza di condanna. Entrambi gli imputati proponevano ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 606, comma 1, lett. c), d) ed e), cod. proc. pen. e, in particolare, il vizio di motivazione in ordine alla responsabilità e al mancato accoglimento della richiesta di applicazione del beneficio della sospensione condizionale della pena.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta innanzitutto i motivi del primo ricorrente, dichiarandoli inammissibili. Il vizio di motivazione sulla responsabilità è giudicato aspecifico, perché non si confronta con la trama argomentativa del provvedimento impugnato, che aveva valorizzato le risultanze delle intercettazioni e la documentazione sequestrata.
Quanto alla mancata ammissione della perizia grafologica, il Collegio ribadisce che non è necessaria l’esplicita confutazione delle tesi difensive disattese, essendo sufficiente una ricostruzione dei fatti che conduca alla reiezione implicita delle stesse, senza lasciare spazio a una valida alternativa. Nel caso di specie, l’irrilevanza della prova richiesta emergeva dalla complessiva motivazione, fondata anche sulle ammissioni rese dall’imputato in sede di interrogatorio di garanzia. Segue la condanna alle spese e alla somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Il ricorso del secondo imputato è invece fondato. Il primo motivo, relativo all’utilizzabilità delle dichiarazioni di un terzo, è dichiarato aspecifico: il ricorrente non aveva illustrato l’incidenza dell’eventuale eliminazione di quell’elemento ai fini della prova di resistenza. La Corte richiama in proposito Sez. 3 n. 32866 del 2021 e Sez. 2 n. 7986 del 2016, secondo cui gli elementi di prova erroneamente valutati divengono irrilevanti se, nonostante la loro espunzione, le residue risultanze risultino sufficienti a giustificare l’identico convincimento.
Il secondo motivo coglie invece nel segno. A fronte di una richiesta motivata di applicazione della sospensione condizionale, la Corte territoriale aveva omesso del tutto di motivare sul punto. La fondatezza di tale censura, che consente la valida instaurazione del rapporto processuale, impone alla Corte di verificare d’ufficio la maturazione della prescrizione.
Il reato di truffa aggravata in contestazione, punito con la pena massima della reclusione di cinque anni, è soggetto a un termine prescrizionale, comprese le interruzioni, non superiore a sette anni e sei mesi, cui si aggiungono due periodi di sospensione per l’inagibilità della sede del Tribunale e per l’emergenza Covid-19. La Corte conclude pertanto che la prescrizione è maturata e annulla senza rinvio la sentenza impugnata con la formula estintiva.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.