Inammissibile il ricorso che sollecita una nuova lettura delle risultanze dibattimentali (Cass. pen. Sez. VII n. 21426 del 06.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che, riproponendo le censure già prospettate alla Corte di appello, si risolva nella richiesta di una nuova valutazione delle emergenze istruttorie, sollecitando una lettura diversa e più favorevole preclusa al giudice di legittimità. La motivazione del giudice di merito che, con argomento in fatto non manifestamente illogico, escluda il bis in idem in forma soltanto parziale, non è censurabile in sede di legittimità. Grava sul ricorrente l’onere di prospettare un’interpretazione alternativa delle risultanze dibattimentali, che non può essere introdotta per la prima volta nel giudizio di cassazione.
Il Fatto
Con sentenza del 07.05.2024 la Corte di appello di Napoli, pronunciandosi per la seconda volta in sede di rinvio, dichiarava non doversi procedere nei confronti degli imputati quanto alle condotte loro ascritte e consumate nell’anno 2005, perché già giudicate con sentenza del G.i.p. del Tribunale di Bari del 19.03.2009, riformata in appello e divenuta irrevocabile il 31.03.2021; rideterminava quindi la pena per le ulteriori condotte di cui all’art. 73 d.P.R. n. 309/1990.
Avverso tale sentenza il ricorrente proponeva ricorso per cassazione, contestando che la nuova pronuncia sarebbe incorsa nel medesimo vizio motivazionale già censurato dalla Corte di legittimità, avendo negato un integrale bis in idem sulla base di una singola conversazione.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha dichiarato il ricorso inammissibile perché, riproponendo le medesime censure già avanzate dinanzi alla Corte di appello, esso tende a ottenere in sede di legittimità una nuova e non consentita lettura delle stesse emergenze istruttorie già esaminate dal giudice di merito, sollecitandone una valutazione diversa e più favorevole, preclusa al giudice di legittimità.
La doglianza trascura, inoltre, che il Collegio del gravame ha steso una motivazione del tutto congrua, fondata su oggettive risultanze dibattimentali e non manifestamente illogica, come tale non censurabile. In particolare, la sentenza ha evidenziato che il bis in idem poteva essere riconosciuto soltanto in modo parziale, ossia per le cessioni di stupefacente avvenute nel 2005, non potendosi giungere alle medesime conclusioni quanto al periodo precedente oggetto di contestazione nel capo 123.
Sul punto la Corte di appello ha espressamente richiamato numerose conversazioni dell’ottobre e del novembre 2003, traendo da esse — con argomento in fatto non manifestamente illogico e dunque non censurabile in cassazione — l’evidenza di accordi sintomatici di cessioni successivi al novembre 2003 e precedenti ai fatti del 2005, questi ultimi già coperti da giudicato.
La sentenza ha altresì sottolineato che di tali conversazioni la difesa non aveva fornito alcuna interpretazione alternativa, evenienza che non si riscontra neppure nel ricorso in esame. Ne consegue la dichiarazione di inammissibilità dell’impugnazione, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.