Arresto facoltativo e delitto tentato: pena autonomamente calcolata (Cass. pen. Sez. VI n. 23496 del 24.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di arresto facoltativo in flagranza per delitto tentato, la pena rilevante ai fini del superamento della soglia di legge si determina in via autonoma, applicando la riduzione prevista dall’art. 56, comma 2, cod. pen., per il tramite del rinvio contenuto negli artt. 379 e 278, comma 1, cod. proc. pen. La fattispecie tentata costituisce figura di reato distinta dal delitto consumato, sicché non è consentito assumere il mero massimo edittale di quest’ultimo. Ne deriva che, ove il massimo della pena, diminuito di un terzo, non risulti superiore a tre anni di reclusione, l’art. 381, comma 1, cod. proc. pen. non ammette l’arresto.

Il Fatto

Il Pubblico ministero ricorre contro l’ordinanza con cui il Tribunale, procedendo nelle forme del rito direttissimo, ha negato la convalida dell’arresto in flagranza di tre indagati, perché la pena detentiva applicabile era inferiore alla soglia legale di tre anni.

Il ricorrente deduce la violazione di legge, sostenendo che la norma sull’arresto facoltativo riguarda tutti i delitti consumati o tentati puniti con pena superiore nel massimo a tre anni, a prescindere dalla diminuente del tentativo. La questione arriva così in Cassazione per stabilire se il delitto tentato vada valutato con la pena edittale piena del delitto consumato o con quella ridotta dall’art. 56, comma 2, cod. pen.

La Motivazione della Corte

La Sesta Sezione dichiara il ricorso inammissibile perché manifestamente infondato. L’esegesi seguita dal Tribunale è aderente al dato letterale della norma e conforme ai principi già affermati dalla giurisprudenza di legittimità.

Il Collegio ricostruisce il quadro normativo. L’art. 381, comma 1, cod. proc. pen. consente l’arresto facoltativo quando il delitto non colposo, consumato o tentato, è punito con la reclusione superiore nel massimo a tre anni. Per verificare il superamento della soglia soccorre il criterio dell’art. 379 cod. proc. pen., che per l’arresto in flagranza e per il fermo rinvia all’art. 278, comma 1, cod. proc. pen.

Quest’ultima disposizione impone di guardare alla pena stabilita dalla legge per ciascun reato consumato o tentato, senza considerare continuazione, recidiva e circostanze, salvo le eccezioni espressamente previste. Il riferimento al reato tentato è decisivo: la pena è calcolabile in via autonoma, poiché il tentativo è fattispecie a sé stante, nonostante il nomen iuris del delitto richiamato.

La norma applicabile è quindi l’art. 56, comma 2, cod. pen.: negli altri casi il colpevole è punito con la pena stabilita per il delitto, diminuita da un terzo a due terzi. Ne consegue che, per le ipotesi di pena detentiva temporanea, il massimo edittale del tentativo è pari al massimo del delitto consumato diminuito di un terzo, mentre il minimo è il minimo edittale diminuito di due terzi. A conforto la Corte richiama la giurisprudenza di legittimità in materia.

Applicando il criterio, se dal combinato disposto dell’art. 56, comma 2, cod. pen. non risulta comminata una pena superiore nel massimo a tre anni, l’arresto facoltativo non è consentito. È quanto accade al reato contestato in forma tentata, punito sotto la soglia. Di qui l’inammissibilità del motivo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *