Inammissibile il ricorso fondato su pedissequa reiterazione dei motivi d’appello (Cass. pen. Sez. VII n. 29914 del 28.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per difetto di specificità, il ricorso per cassazione che si risolva nella pedissequa reiterazione dei motivi già dedotti in appello e puntualmente disattesi dal giudice di merito: tali doglianze sono solo apparenti, perché omettono la tipica funzione di critica argomentata avverso la sentenza impugnata. Esula dai poteri della Corte di cassazione la rilettura degli elementi di fatto, la cui valutazione è riservata in via esclusiva al giudice di merito. È manifestamente infondato il motivo che censura il diniego delle circostanze attenuanti generiche quando la motivazione risulti esente da evidenti illogicità, non essendo necessario che il giudice prenda in esame tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli, ma essendo sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o rilevanti.

Il Fatto

Il ricorrente impugna la sentenza della Corte d’Appello di Milano che, confermando la pronuncia di primo grado, lo aveva ritenuto responsabile del delitto di furto aggravato. Propone ricorso per cassazione articolando due motivi: con il primo denunzia la violazione della legge penale e la mancanza della motivazione in ordine alla sussistenza di un compendio probatorio sufficiente ad affermare il suo coinvolgimento nel delitto; con il secondo denunzia la violazione di legge e il vizio motivazionale in ordine all’omesso riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il primo motivo, rilevandone l’inammissibilità. La doglianza si risolve nella pedissequa reiterazione delle censure già proposte in appello e puntualmente disattese dalla Corte di merito. Tali motivi non possono dirsi specifici, ma soltanto apparenti, perché omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza impugnata. A sostegno richiama un consolidato orientamento di legittimità (Sez. II n. 42046 del 17.07.2019; Sez. III n. 44882 del 18.07.2014; Sez. VI n. 20377 dell’11.03.2009).

La Corte osserva inoltre che il ricorso tende a ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale ha esplicitato le ragioni del proprio convincimento con motivazione esente da vizi logici e giuridici. Sul punto richiama il principio secondo cui esula dai poteri della Corte di cassazione la rilettura degli elementi di fatto, la cui valutazione è in via esclusiva riservata al giudice di merito (Sez. Un. n. 6402 del 30.04.1997).

Quanto al secondo motivo, concernente il diniego delle circostanze attenuanti generiche, la Corte lo ritiene non consentito in sede di legittimità e manifestamente infondato, in presenza di una motivazione esente da evidenti illogicità. Richiama il principio per cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, essendo sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez. II n. 23903 del 15.07.2020; Sez. II n. 3896 del 20.01.2016; Sez. III n. 28535 del 19.03.2014; Sez. VI n. 34364 del 16.06.2010).

Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *