La complessità della fattispecie non integra le gravi ed eccezionali ragioni per compensare le spese (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1257 del 20.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di spese processuali, ai sensi dell’art. 92, comma 2, c.p.c. nel testo introdotto dall’art. 45, comma 11, l. n. 69/2009, la compensazione, totale o parziale, richiede la sussistenza di gravi ed eccezionali ragioni, esplicitamente indicate nella motivazione. Tali ragioni devono essere specifiche e riferite alla controversia, costituendo sintomo di un atteggiamento soggettivo del soccombente, da valutarsi con riferimento al momento di introduzione della lite, e devono concernere questioni effettivamente decise. La mera complessità della fattispecie, genericamente riferita a tutte le questioni giuridiche trattate, non integra la nozione di gravi ed eccezionali ragioni, né può essere desunta da un implicito rimando alla motivazione sul merito. La compensazione integrale, ove l’importo delle spese superi quello della pretesa riconosciuta, può tradursi in una sostanziale soccombenza della parte vittoriosa, con lesione dell’art. 24 Cost. e della regola dell’art. 91 c.p.c.

Il Fatto

Il lavoratore conveniva in giudizio la società, quale committente, per ottenere, ai sensi dell’art. 29 del d.lgs. n. 276/2003, il pagamento delle differenze retributive maturate durante il rapporto di lavoro con la società appaltatrice. Dopo un primo grado dichiarato improcedibile, la Corte d’appello accoglieva la domanda, riconoscendo la responsabilità solidale del committente.

Con ordinanza rescindente, la Corte di cassazione accoglieva parzialmente il ricorso della società, cassando la sentenza con rinvio, in relazione all’interpretazione della locuzione “trattamenti retributivi”, ritenendo escluse le indennità per mancato godimento di ferie e permessi. In sede di rinvio, il giudice rideterminava la somma dovuta, condannando la società al pagamento del minor importo e compensando integralmente le spese di tutti i gradi di giudizio per la complessità della fattispecie. Il lavoratore ricorreva per cassazione avverso il capo sulle spese.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i due motivi di ricorso, riguardanti la violazione degli artt. 91 e 92 c.p.c. e la nullità della sentenza per motivazione apparente sul capo delle spese. Il giudice di legittimità premette l’applicabilità ratione temporis del testo dell’art. 92, comma 2, c.p.c. come modificato dalla l. n. 69/2009, richiedente “gravi ed eccezionali ragioni”, e non quello successivo introdotto dal d.l. n. 132/2014.

Richiamando il principio delle Sezioni Unite n. 2572 del 2012, la Corte ricorda che la norma configura una clausola generale, il cui giudizio applicativo è censurabile in legittimità. La giustificazione della compensazione deve essere specifica e deve ricollegare le ragioni all’atteggiamento soggettivo del soccombente, valutato al momento dell’introduzione della lite, riguardando questioni effettivamente decise. L’oggettiva opinabilità o l’oscillante orientamento giurisprudenziale integrano la nozione solo se sintomatici di tale atteggiamento, come precisato da successive pronunce quali Cass. n. 20001/2020 e Cass. n. 15495/2022.

La Corte valuta la motivazione del giudice del rinvio, che aveva compensato le spese per la “complessità della fattispecie riguardo a tutte le questioni giuridiche trattate”. Tale riferimento è ritenuto generico e privo dei necessari elementi di specificità: la complessità, di per sé sola, non costituisce sintomo dell’atteggiamento soggettivo del soccombente. Il giudice del rinvio, inoltre, non ha precisato quali fossero le questioni complesse, né ha fornito una spiegazione in grado di superare il vaglio di legittimità.

La Corte esclude che il passaggio motivazionale possa essere delucidato da un implicito rimando alla parte della motivazione sul merito, in cui la Corte del rinvio si è limitata a trascrivere i principi dell’ordinanza rescindente, attinenti a una norma del 2003 e a un orientamento formatosi con precedenti del 2012 e 2013, anteriori alla sentenza d’appello cassata. La decisione di compensare le spese dell’intero giudizio è quindi censurata anche alla luce dell’esito finale, che vede il lavoratore parzialmente vittorioso per un importo di € 3.928,34, sensibilmente inferiore a quello originario, con il rischio concreto che le spese rimaste a suo carico superino quanto riconosciuto, determinando una sostanziale soccombenza.

In accoglimento del ricorso, la Corte cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte d’appello in diversa composizione, che dovrà regolare le spese di tutti i gradi del giudizio in conformità ai principi enunciati, tenendo conto dell’esito complessivo della lite.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *