Riconoscimento della causa di servizio e rinvio per la classifica della patologia (Corte dei Conti Sez. II App. n. 145 del 11.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della dipendenza da causa di servizio dell’infermità, divenuto definitivo a seguito di giudicato amministrativo formatosi ai fini dell’equo indennizzo, costituisce accertamento vincolante anche per il giudice contabile chiamato a pronunciarsi sul trattamento pensionistico di privilegio, in forza dell’art. 12 d.P.R. n. 461/2001 che ne sancisce l’unicità dell’accertamento medico-legale. Tale accertamento non si estende alla classificazione tabellare della patologia, che resta questione di fatto devoluta al primo giudice. Il sopravvenuto riconoscimento in corso di causa, intervenuto nella pendenza del giudizio d’appello, integra un factum superveniens che, facendo venir meno la motivazione del giudice di prime cure sul punto dirimente, impone l’annullamento della sentenza e il rinvio ai sensi dell’art. 170 c.g.c., restando l’appello in materia pensionistica consentito per i soli motivi di diritto.
Il Fatto
Il ricorrente, sottufficiale dell’Esercito transitato in ausiliaria dal 31 ottobre 2017, aveva impugnato il decreto ministeriale con il quale l’Amministrazione, recependo il parere del Comitato di verifica per le cause di servizio, aveva escluso la dipendenza da causa di servizio della patologia tiroidea insorta dopo il servizio prestato in Kosovo, in area asseritamente contaminata da uranio impoverito, e aveva respinto la richiesta di equo indennizzo. Il militare aveva chiesto anche il riconoscimento della pensione di privilegio di ottava categoria ai sensi dell’art. 12 d.P.R. n. 461/2001.
La Sezione giurisdizionale per la regione Lazio, con sentenza n. 921/2021, aveva respinto il ricorso richiamando il parere dell’UML del Ministero della Salute che aveva escluso il nesso eziologico e aveva comunque ritenuto la patologia ascrivibile alla settima categoria. L’appellante ha censurato la sentenza per violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, per vizio di motivazione e per l’incompetenza dell’organo consultivo.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Sezione esamina d’ufficio l’ammissibilità del gravame, rilevando che uno dei difensori non è iscritto all’albo dei patrocinanti dinanzi alle magistrature superiori. L’appello è ammissibile, perché la procura risulta autenticata e sottoscritta anche da un avvocato abilitato: secondo il richiamato precedente Cass. civ., Sez. II, 17 aprile 2013, n. 9363, la mancata iscrizione di altro sottoscrittore è irrilevante ai fini dell’art. 190, comma 3, c.g.c.
Nel merito, la Corte respinge l’eccezione di improcedibilità per sopravvenuta carenza di interesse. Il Ministero aveva sostenuto che, essendo stato annullato il decreto originario dal TAR Lazio e riconosciuta la causa di servizio con decreto del 14 novembre 2024, l’appellante avrebbe potuto rivolgersi direttamente all’INPS. La Sezione osserva che l’Amministrazione, invocando proprio la sentenza impugnata, continua a opporsi alla concessione e liquidazione della pensione privilegiata, come attestano le note ministeriali prodotte. Permane dunque l’interesse all’annullamento, essendo la sfera cognitiva del giudice contabile autonoma rispetto a quella del giudice amministrativo.
Le censure relative alla violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e all’omessa valutazione delle prove documentali non sono fondate: il primo giudice si era attenuto alla patologia come ridefinita nella sentenza-ordinanza n. 12/2019 mai impugnata, e ha comunque esaminato il rapporto informativo del Comandante di Corpo. Superate risultano anche le doglianze sul criterio probabilistico e sull’incompetenza dell’UML, poiché le norme richiamate erano abrogate da anni.
L’appello è tuttavia accolto. La Corte rileva che, dopo la sentenza dell’Adunanza Plenaria del Consiglio di Stato n. 15/2025 e l’orientamento contabile ormai consolidato, il riconoscimento della causa di servizio operato dall’Amministrazione con decreto del 14 novembre 2024, in esecuzione del giudicato amministrativo, è vincolante anche ai fini pensionistici per l’unicità dell’accertamento sancita dall’art. 12 d.P.R. n. 461/2001. Residua la sola questione della classificazione della patologia, che l’art. 170 c.g.c. devolve al primo giudice quando il vizio di motivazione sia correlato al factum superveniens. La sentenza viene quindi annullata con rinvio per la sola questione di fatto relativa alla classifica e per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.