Compensazione delle spese tributarie solo con gravi ragioni motivate (Cass. civ. Sez. V n. 33999 del 24.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario le gravi ed eccezionali ragioni che consentono la compensazione, totale o parziale, delle spese giudiziali devono essere espressamente motivate e riferirsi a specifiche circostanze o aspetti della controversia decisa. Non soddisfa tale onere una formula generica e criptica, che evochi la peculiarità del caso o le vicende processuali, perché impedisce il controllo sulla congruità della deroga al criterio della soccombenza. La compensazione è ammessa, oltre che in caso di soccombenza reciproca, solo in presenza di assoluta novità della questione, mutamento di giurisprudenza, sopravvenienze o assoluta incertezza di gravità ed eccezionalità pari o superiore alle ipotesi tipiche. La relativa violazione integra violazione di legge, denunciabile in sede di legittimità.
Il Fatto
Il contribuente impugnava l’intimazione di pagamento notificatagli dal concessionario per la riscossione coattiva delle entrate della Regione Campania, a titolo di tassa automobilistica regionale, per un importo complessivo di poche centinaia di euro. La Commissione tributaria provinciale di Napoli respingeva il ricorso originario. In appello la Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania riformava la decisione di prime cure e accoglieva la domanda del contribuente, disponendo però la compensazione integrale delle spese del doppio grado.
Il contribuente, vittorioso nel merito, ha proposto ricorso per cassazione avverso il solo capo relativo alla regolamentazione delle spese, dolendosi dell’illegittimità della compensazione disposta con formula generica. Il concessionario ha resistito con controricorso e il ricorrente ha depositato memoria illustrativa.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è affidato a un unico motivo, con cui si denuncia la violazione e falsa applicazione dell’art. 15 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546 e dell’art. 92, secondo comma, cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3), cod. proc. civ. Il giudice di appello aveva motivato la compensazione richiamando la tipologia del caso, la peculiarità delle questioni trattate e le vicende processuali, oltre a una disposizione nel frattempo abrogata dalla riforma del 2015.
La Corte ritiene il motivo fondato. Anche nel giudizio tributario le gravi ed eccezionali ragioni poste a sostegno della compensazione devono essere esplicitate e riguardare circostanze concrete, come la condotta processuale della parte soccombente o l’incidenza di fattori esterni e non controllabili, tali da rendere contraria al principio di proporzionalità l’applicazione del criterio generale della soccombenza. Esse non possono essere illogiche o erronee, altrimenti configurandosi un vizio di violazione di legge.
Il Collegio ricostruisce il quadro normativo di riferimento. L’art. 15, comma 2, del d.lgs. n. 546/1992, nel testo novellato dal d.lgs. 24 settembre 2015, n. 156, consente la compensazione soltanto in caso di soccombenza reciproca o di gravi ed eccezionali ragioni da motivare espressamente. Per giurisprudenza costante, in tema di spese, le ragioni derogatorie devono riferirsi a specifiche circostanze e non possono essere espresse con formule generiche inidonee a consentire il controllo.
La Corte richiama inoltre il principio secondo cui, alla stregua dell’art. 92 cod. proc. civ. come risultante dalle modifiche introdotte dal d.l. 12 settembre 2014, n. 132, convertito dalla legge 10 novembre 2014, n. 162, e dalla Corte cost. n. 77 del 2018, la compensazione può disporsi, oltre che per soccombenza reciproca, solo in caso di assoluta novità della questione, mutamento di giurisprudenza o sopravvenienze e incertezze di pari o maggiore gravità rispetto alle ipotesi tipiche.
Nel caso concreto la giustificazione del giudice di appello è giudicata meramente fittizia e generica, perché non esplicita le reali ragioni della deroga in relazione alla decisione del gravame. Il riferimento alla peculiarità della fattispecie è formula criptica, che non consente il controllo sulla motivazione e sulla congruità delle ragioni addotte. Il ricorso è quindi accolto, con cassazione della sentenza impugnata nei limiti della statuizione sulle spese e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.