Contraddittorio endoprocedimentale: il termine dilatorio dell’art. 12 assorbe le garanzie IVA (Cass. civ. Sez. V n. 28957 del 12.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nella disciplina applicabile prima dell’entrata in vigore dell’art. 6-bis della legge n. 212/2000, nelle ipotesi di accesso, ispezione o verifica nei locali destinati all’esercizio dell’attività, il diritto al contraddittorio endoprocedimentale è garantito attraverso il rispetto del termine di sessanta giorni stabilito dall’art. 12, comma 7, della legge n. 212/2000, che deve intercorrere tra il rilascio di copia del processo verbale di chiusura delle operazioni e l’emanazione dell’avviso di accertamento, anche qualora quest’ultimo abbia ad oggetto tributi armonizzati. Ne consegue che, quando il termine dilatorio viene rispettato, non sono necessarie ulteriori attività per garantire il contraddittorio; se invece l’avviso è emesso ante tempus, esso è per ciò solo viziato, senza che occorra svolgere la cd. prova di resistenza.
Il Fatto
Il fallimento di una società, titolare di un centro commerciale, impugnava davanti alla Commissione tributaria provinciale di Napoli un avviso di accertamento con cui l’Amministrazione, rilevata la mancata presentazione della dichiarazione annuale per il 2014, aveva accertato una maggiore IVA di importo rilevante, rettificando anche le perdite ai fini delle imposte sui redditi senza recupero d’imposta.
La CTP accoglieva il ricorso per violazione del contraddittorio endoprocedimentale, ritenendo che la curatela avrebbe potuto svolgere difese non meramente pretestuose sulla mancata annotazione di fatture pro forma relative a locazioni commerciali, così superando la prova di resistenza. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania rigettava l’appello principale, confermando la violazione del contraddittorio e ritenendo insufficiente la consegna del PVC; accoglieva invece l’appello incidentale sul compenso del difensore. L’Amministrazione ricorreva per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il perimetro applicativo dell’art. 12 della legge n. 212/2000, osservando che le relative garanzie operano anche quando l’accesso avvenga presso persona diversa dal contribuente che detenga le scritture contabili. Sul punto richiama un consolidato orientamento (Cass. n. 34586/2021; Cass. n. 5254/2020; Cass. n. 702/2019).
Il nodo centrale riguarda il rapporto tra il termine dilatorio e il contraddittorio dovuto per i tributi armonizzati. La Corte ricorda che la sua violazione determina l’invalidità dell’atto, salvo casi di particolare e motivata urgenza da verificare effettivamente (Cass. Sez. U. n. 18184/2013). Il termine decorre dal rilascio della copia del verbale di chiusura, essendo irrilevante il contenuto e la denominazione formale dell’atto (Cass. n. 1497/2020; Cass. n. 15010/2014); se gli accertamenti proseguono presso gli uffici non serve un ulteriore atto (Cass. n. 17818/2022).
Nel caso concreto risultavano consegnati due PVC, il secondo dei quali dopo la riapertura delle operazioni su osservazioni della curatela, mentre l’avviso era stato notificato molto oltre i sessanta giorni: le garanzie dell’art. 12, comma 7, erano dunque rispettate. È irrilevante che l’atto riguardasse l’IVA, perché la disciplina richiamata offre garanzie più stringenti rispetto al contraddittorio necessario per i tributi armonizzati e non richiede la prova di resistenza; essa “assorbe” le garanzie elaborate dalla giurisprudenza (Cass. Sez. U. n. 21271/2025; Cass. n. 701/2019; Cass. n. 13851/2025), in linea con la giurisprudenza unionale (Corte di giustizia, 12 dicembre 2008, C-349/07 Sopropè).
Il secondo motivo è infondato: la motivazione dell’appello è errata in diritto ma non apparente, non ricorrendo i vizi delineati da Cass. Sez. U. n. 8053/2014 e Cass. Sez. U. n. 22232/2016. Il terzo e il quarto motivo restano assorbiti per l’accoglimento del primo. Il quinto è infondato, giacché la decisione implica una statuizione di rigetto delle questioni di merito, superate dall’accertata illegittimità dell’intero avviso (Cass. n. 2953/2025; Cass. n. 25710/2024).
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.