Indebita compensazione: il superamento della soglia esclude la tenuità (Cass. pen. Sez. VII n. 18492 del 16.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di reati tributari, la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto non è configurabile quando l’ammontare dei crediti indebitamente utilizzati in compensazione superi in misura non esigua la soglia di punibilità. Il giudice di merito, con valutazione non censurabile in sede di legittimità se logicamente motivata, tiene conto delle modalità della condotta e della dimensione dell’offesa. La conferma del giudizio di colpevolezza, fondata su un’adeguata disamina delle fonti probatorie, resiste al ricorso che si limiti a prospettare una rivalutazione alternativa delle prove.
Il Fatto
La ricorrente è stata condannata, con i doppi benefici di legge, alla pena di mesi 4 di reclusione per il reato di cui all’art. 10 quater del d.lgs. n. 74 del 2000, commesso in Milano dal 16 maggio al 17 luglio 2017. Il Tribunale di Milano aveva ritenuto la responsabile dell’utilizzo in compensazione, nel 2017, di crediti inesistenti per l’importo di 60.510,51 euro riferiti a una società di cui era legale rappresentante, risultata evasore totale. La Corte di appello di Milano ha confermato la decisione.
Avverso la sentenza di secondo grado la condannata ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la censura del giudizio di colpevolezza e il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte esamina il primo motivo, con cui la difesa contesta la conferma del giudizio di colpevolezza. Il motivo è manifestamente infondato, perché si risolve in una richiesta di rivalutazione alternativa delle fonti probatorie. I giudici di merito hanno ricostruito i fatti in modo adeguato, valorizzando gli accertamenti dell’Agenzia delle Entrate da cui è emerso l’uso in compensazione, nel 2017, di crediti inesistenti per l’importo indicato.
La Corte ribadisce che la motivazione della sentenza impugnata è sorretta da considerazioni razionali, alle quali la difesa contrappone apprezzamenti di merito che esulano dal perimetro del giudizio di legittimità. Richiama sul punto Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020 e Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015.
Quanto al secondo motivo, relativo all’esclusione della particolare tenuità del fatto, la Corte lo ritiene parimenti manifestamente infondato. I giudici di appello hanno negato l’operatività della causa di non punibilità in ragione delle modalità della condotta, perché l’imputata ha portato in detrazione crediti di diversa tipologia riferiti a esercizi fiscali differenti, e perché l’ammontare dei crediti indebitamente compensati è risultato superiore di circa 10.000 euro rispetto alla soglia di punibilità, dunque di un importo non esiguo.
Il ricorso è pertanto inammissibile. Alla declaratoria consegue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., l’onere del pagamento delle spese del procedimento e del versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.