Notifica diretta cartella esattoriale senza CAN e assorbimento illogico (Cass. civ. Sez. V n. 29008 del 12.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel caso di notifica della cartella di pagamento eseguita in via diretta dall’agente della riscossione ai sensi dell’art. 26 d.P.R. n. 602/1973, la spedizione dell’atto segue le norme sul servizio postale ordinario e non quelle della legge n. 890/1982, con la conseguenza che non è necessaria la separata relata redatta da un pubblico ufficiale né, se l’atto è consegnato a persona diversa dal destinatario, l’ulteriore invio della comunicazione di avvenuta notifica (CAN). La specialità del procedimento esclude l’applicazione della disciplina delle notifiche a mezzo posta dell’ufficiale giudiziario. L’assorbimento, in senso proprio o improprio, non integra di per sé omessa pronuncia solo quando la decisione assorbente esaurisce la tutela richiesta; se invece lascia integro l’interesse alla pronuncia su un’eccezione decisiva, l’implicito rigetto è illogico e censurabile ex art. 112 cod. proc. civ.

Il Fatto

L’agente della riscossione, subentrato alla concessionaria disciolta, ricorre in Cassazione avverso la sentenza con cui la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Sicilia ha rigettato il suo appello. La decisione di secondo grado aveva confermato l’accoglimento parziale del ricorso del contribuente contro un preavviso di fermo e le sottese cartelle esattoriali, sul rilievo che le cartelle presupposte non erano state ritualmente notificate.

Il giudice d’appello aveva ritenuto assorbente il profilo della invalidità della notifica delle cartelle, senza esaminare le altre doglianze, e aveva condannato il concessionario alle spese. Da qui il ricorso per cassazione affidato a due motivi, con controricorso del contribuente e mera costituzione dell’Agenzia delle Entrate.

La Motivazione della Corte

Preliminarmente la Corte rigetta l’eccezione di inammissibilità sollevata dal contribuente. La sentenza impugnata dà atto, sia pur sinteticamente, che il concessionario aveva contestato anche il disconoscimento della documentazione prodotta. La questione non è stata affrontata perché il giudice d’appello ha ritenuto assorbente l’invalidità della notifica delle cartelle, atti prodromici rispetto al preavviso di fermo. La doglianza, inoltre, non chiede una rivalutazione del materiale probatorio, ma censura l’applicazione della regola di diritto alla fattispecie concreta.

Nel merito, il primo motivo è fondato. Per le notifiche eseguite ai sensi dell’art. 26 d.P.R. n. 602/1973 l’orientamento consolidato consente all’ufficio la notificazione a mezzo posta in modo diretto, con applicazione delle norme sul servizio postale ordinario e non della legge n. 890/1982. La Corte richiama Cass. n. 17445 del 2017, che a sua volta evoca Cass. n. 17598/2010, Cass. n. 911/2012 e Cass. n. 14146/2014, nonché Corte cost. n. 175 del 2018, che giustifica la forma semplificata in ragione della funzione pubblicistica della riscossione.

La specialità del procedimento si coglie anche nel comma 1 dell’art. 26, che prevede la notifica mediante raccomandata con avviso di ricevimento, e nell’ultimo comma, che rinvia all’art. 60 d.P.R. n. 600/1973 solo per quanto non regolato. Il richiamo all’art. 60 contenuto nell’art. 14 della legge n. 890/1982 non è dirimente, perché la medesima disposizione fa salvo il disposto dell’art. 26. Ne deriva che, per la cartella notificata in via diretta, non occorre l’invio di una seconda raccomandata, come affermato da Cass. n. 12083 del 2016 e Cass. n. 10037 del 2019.

La Corte enuncia così la regola: l’agente può inviare la raccomandata con avviso di ricevimento direttamente al contribuente, senza mediazione di ufficiali giudiziari; la notifica si perfeziona alla data di ricezione indicata sull’avviso sottoscritto dal destinatario o da altro abilitato; non serve una separata relata e, in caso di consegna a persona diversa, non è obbligatoria la CAN. Il giudice d’appello ha quindi errato nel dichiarare l’invalidità delle notifiche per difetto della comunicazione di avvenuta notifica.

Quanto al secondo motivo, la Corte richiama Cass. Sez. II n. 6668 del 2024: l’assorbimento è proprio quando la decisione sulla domanda assorbita diviene superflua per sopravvenuto difetto di interesse, improprio quando la decisione assorbente esclude la necessità di provvedere sulle altre questioni. Nella specie la decisione sull’invalidità delle notifiche non faceva venir meno l’interesse alla pronuncia sull’eccezione di decadenza dall’impugnazione, né escludeva la possibilità di deciderla: l’implicito rigetto è illogico e privo di motivazione, con violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., come affermato da Cass. n. 27598 del 2022 e Cass. n. 27814 del 2020. Il ricorso è accolto, la sentenza cassata e la causa rinviata al giudice del merito, in diversa composizione, anche per il regolamento delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *