Proscioglimento del coimputato in appello radica la competenza esecutiva del giudice di (Cass. pen. Sez. I n. 15452 del 18.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nei procedimenti con pluralità di imputati, la competenza del giudice dell’esecuzione si determina secondo il principio di unitarietà dell’esecuzione. Quando la sentenza di secondo grado abbia introdotto una riforma sostanziale della pronuncia di primo grado ai sensi dell’art. 665, comma 2, cod. proc. pen., la competenza in executivis spetta al giudice di appello per tutti gli imputati, anche per quelli la cui posizione sia stata confermata o riformata solo in relazione alla pena. La declaratoria di estinzione per morte di un coimputato pronunciata in appello integra riforma sostanziale, al pari del proscioglimento per prescrizione, e non incide sulla competenza del giudice di primo grado. Le regole di competenza hanno carattere formale e operano su criteri astratti, a prescindere dall’effettiva eseguibilità delle statuizioni che concorrono a determinarle.
Il Fatto
Il condannato presentava al Tribunale di Varese, ritenuto competente, istanza di riconoscimento della continuazione in sede esecutiva ex art. 671 cod. proc. pen. tra i fatti giudicati con tre sentenze, l’ultima delle quali pronunciata dalla Corte d’appello di Milano. Il Tribunale trasmetteva gli atti alla Corte d’appello con ordinanza, rilevando che la sentenza di secondo grado del 2016 conteneva una riforma sostanziale della decisione di primo grado riguardo a un coimputato, nei cui confronti era stata dichiarata l’estinzione del reato ex art. 150 cod. pen.
La Corte d’appello di Milano, in funzione di giudice dell’esecuzione, rigettava l’istanza. Proponeva ricorso il Procuratore generale presso la Corte d’appello di Milano, deducendo l’incompetenza del giudice adito: l’ultima sentenza passata in giudicato era quella del Tribunale di Varese, non rilevando il proscioglimento in appello di un coimputato deceduto, estraneo all’oggetto del reato contestato all’istante.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha dichiarato il ricorso infondato. Il pubblico ministero ricorrente non contestava l’orientamento costante della giurisprudenza di legittimità, che radica la competenza esecutiva in capo al giudice di secondo grado quando la sentenza da questi emessa abbia introdotto una modifica sostanziale della pronuncia di primo grado nei sensi indicati dal primo inciso dell’art. 665, comma 2, cod. proc. pen., anche se la modifica concerne un imputato diverso dall’istante.
Sul punto la Corte richiama Sez. I n. 31778 del 2020, che afferma l’unitarietà dell’esecuzione rispetto a tutti i coimputati, Sez. I n. 48933 del 2019, che parifica alla riforma sostanziale la dichiarazione di estinzione del reato, e Sez. I n. 14686 del 2014, che riconduce alla medesima regola il proscioglimento di persona diversa dall’istante.
La Corte osserva che le regole di determinazione della competenza hanno carattere formale, fondandosi su criteri astratti volti a una ordinata e unitaria predeterminazione del giudice, a prescindere dall’eseguibilità concreta delle singole statuizioni. I provvedimenti di proscioglimento assumono rilievo anche in executivis: essi sono suscettibili di molteplici interventi ai sensi degli artt. 669, 675 e 676 cod. proc. pen. Il legislatore, d’altra parte, non ha limitato la competenza del giudice dell’esecuzione alle sole sentenze di condanna, avendo fatto riferimento alla categoria generale del «provvedimento» giudiziario di cui all’art. 665 cod. proc. pen.
Il proscioglimento per morte del coimputato non si sottrae a tale logica, al pari della declaratoria di prescrizione: si tratta di pronuncia che comporta riforma sostanziale della decisione di primo grado anche nei confronti di chi abbia registrato il rigetto dell’impugnazione o la sola mitigazione della pena. Il ricorso è stato, pertanto, rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 150 c.p. – Morte del reo prima della condanna
- Art. 665 c.p.p. – Giudice competente
- Art. 669 c.p.p. – Pluralità di sentenze per il medesimo fatto contro la stessa persona
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato
- Art. 675 c.p.p. – Falsità di documenti
- Art. 676 c.p.p. – Altre competenze