Revocazione, dolo e documento decisivo vanno esaminati separatamente (Cass. civ. Sez. III n. 28587 del 06.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Quando l’istanza di revocazione sia fondata su due distinti vizi dell’art. 395, primo comma, cod. proc. civ., e cioè sul dolo della controparte (num. 1) e sulla scoperta di un documento decisivo (num. 3), il giudice che motivi esclusivamente sul secondo profilo, senza esaminare il primo, incorre in omessa pronuncia e viola l’art. 112 cod. proc. civ.. Non vale a integrare la decisione sull’ulteriore motivo l’argomentazione svolta in via di mera preterizione e in termini generici, che non costituisce ratio decidendi. L’accertata falsità della sottoscrizione della procura alle liti rende tamquam non esset l’intera attività difensiva degli apparenti difensori, con conseguente inammissibilità del controricorso e del ricorso incidentale così proposti.
Il Fatto
Una società affittante di un ramo di azienda, destinato alla produzione artigianale di yogurt e gelati all’interno di un centro commerciale, domandava la risoluzione del contratto di affitto per inadempimento dell’affittuaria e la condanna di questa e del fideiussore al pagamento dei canoni, delle penali e dei danni. I convenuti resistevano e proponevano domanda riconvenzionale di risoluzione per grave inadempimento dell’affittante, per non aver messo a disposizione l’autorizzazione alla vendita al minuto di generi alimentari.
Il Tribunale accoglieva la domanda attorea; la Corte di appello, decidendo sulle contrapposte impugnazioni, rigettava l’appello dei convenuti e accoglieva quello dell’affittante, incrementando la condanna. Il ricorso per cassazione dei soccombenti era dichiarato inammissibile. Nelle more, gli stessi proponevano istanza di revocazione della sentenza di appello, deducendo il dolo della controparte, che avrebbe occultato l’inesistenza dell’autorizzazione di laboratorio artigianale, e la scoperta di un documento decisivo, costituito dalla comunicazione comunale attestante tale assenza. La revocazione era rigettata e avverso tale decisione è proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte dà atto della definizione delle contrapposte querela di falso sorte in seno al giudizio di legittimità e che ne avevano imposto la sospensione. Il Tribunale ha accertato l’apocrifia della sottoscrizione a nome del legale rappresentante apposta in calce alla procura del controricorso con ricorso incidentale; la Corte di appello ha invece rigettato la querela relativa alla sottoscrizione del difensore apposta al controricorso avverso il ricorso incidentale.
Sulla scorta del primo accertamento, divenuto definitivo, la Corte dichiara inammissibili il controricorso e il ricorso incidentale della società. La falsità della sottoscrizione di conferimento della procura alle liti rende infatti tamquam non esset l’intera attività difensiva degli apparenti difensori, mai investiti del patrocinio, compresa ogni condotta successiva all’udienza.
Nel merito, il ricorso principale si articola in quattro motivi. Il primo denuncia la nullità della sentenza per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., per aver il giudice della revocazione pronunciato solo sul vizio di cui al num. 3 dell’art. 395 cod. proc. civ. e non anche su quello di cui al num. 1. La Corte ritiene il motivo fondato.
L’istanza di revocazione investiva due distinte fattispecie: il dolo della controparte sull’inesistenza dell’autorizzazione e il ritrovamento di documento decisivo. Il percorso argomentativo della sentenza impugnata è sviluppato in modo esplicito con esclusivo riferimento alla scoperta del documento. Gli apprezzamenti sulla praticabilità degli accertamenti presso il Comune, sulla formazione successiva del documento e sulla sua irrilevanza attengono tutti al solo num. 3 e non sono ascrivibili, nemmeno indirettamente, al dolo revocatorio.
L’unico passaggio di tenore generale, relativo alla tardività dell’iniziativa, è svolto in via di preterizione e in termini generici, come dimostrano l’incipit del periodo e la consapevole adozione della formula del rigetto anziché quella dell’inammissibilità che ne sarebbe conseguita. Esso non può quindi valere come ratio decidendi. Ne deriva l’omessa pronuncia e la cassazione con rinvio alla Corte di appello in diversa composizione, cui è devoluto lo scrutinio integrale della domanda ex art. 395, primo comma, num. 1, cod. proc. civ.: verifica della tempestività, decorrendo il termine dalla scoperta effettiva del comportamento doloso, e della configurabilità di un dolo processuale con artifizi o raggiri idonei a sviare la difesa avversaria, secondo il paradigma di Cass. n. 31211 del 2022.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.