Riassunzione dell’opposizione a decreto ingiuntivo e qualificazione dell’azione causale (Cass. civ. Sez. I n. 11151 del 24.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Dopo la declaratoria di incompetenza del giudice che ha emesso il decreto ingiuntivo, la riassunzione davanti al giudice competente non muta lo schema del giudizio originario, qualunque sia la parte che vi procede: restano identiche le posizioni e le pretese, con il solo venir meno delle questioni sul decreto. La caducazione del decreto non travolge la pretesa azionata dal creditore, sicché il giudice ad quem deve interpretare l’atto di riassunzione come diretto a investirlo della cognizione ordinaria su quella pretesa. L’azione proposta con specifico riferimento al rapporto di finanziamento non è azione cambiaria e si prescrive nel termine decennale che le è proprio. La costituzione in mora e l’interruzione della prescrizione richiedono solo che il mandatario sia investito, anche senza formalità, di un generico potere di rappresentanza funzionale allo scopo, dimostrabile con ogni mezzo di prova, comprese le presunzioni.
Il Fatto
Due ricorrenti hanno proposto ricorso in sette motivi contro la sentenza della corte d’appello che aveva respinto il loro gravame avverso la decisione di primo grado. Il tribunale li aveva condannati al pagamento di una somma in favore di una cassa regionale per il credito alle imprese artigiane, in restituzione di un finanziamento.
La vicenda processuale trae origine da un’opposizione a decreto ingiuntivo, nella quale il giudice adito si era dichiarato incompetente. La causa era poi proseguita davanti al giudice competente. I ricorrenti sostengono che quel secondo giudizio andasse qualificato come ordinario e non più come opposizione, con le conseguenze che ne derivavano sulla qualificazione dell’azione e sul regime prescrizionale. L’intimata ha replicato con controricorso.
La Motivazione della Corte
Sul primo motivo la Corte osserva che, dopo la declaratoria di incompetenza, qualunque sia la parte riassumente, lo schema del giudizio resta quello originario, proprio in quanto riassunto. Le posizioni e le pretese non mutano, salvo il venir meno delle questioni sul decreto ingiuntivo. La dichiarazione di incompetenza determina la caducazione del decreto, ma da ciò deriva soltanto che l’eventuale riassunzione riguarda la pretesa azionata dal creditore. Ove le parti riassumano formalmente l’opposizione come tale, il giudice ad quem deve interpretare la domanda come diretta a investirlo della cognizione ordinaria sulla pretesa, secondo i precedenti richiamati.
Quanto al secondo motivo, la Corte lo dichiara inammissibile per difetto di autosufficienza. La sentenza impugnata aveva qualificato l’azione come causale desumendola dall’esame del ricorso in monitorio, che richiamava il contratto di finanziamento cui le cambiali accedevano. I ricorrenti assumono che la pretesa si fondasse solo sulle cambiali, ma il contenuto del ricorso in monitorio non è trascritto integralmente e il riferimento parziale conferma la lettura della corte territoriale. L’azione proposta con specifico riferimento al rapporto non è cambiaria e si prescrive nel termine che le è proprio.
Il terzo motivo è parimenti inammissibile. Qualificata l’azione come causale, i ricorrenti deducono la prescrizione quinquennale degli interessi di mora. La corte d’appello aveva però affermato che la rateazione in più versamenti periodici dell’unico debito da mutuo non ne determina il frazionamento in distinti rapporti obbligatori, neanche per gli interessi moratori privi di cadenza periodica imperativa. I ricorrenti si allineano al principio ma contestano il caso concreto: l’affermazione integra un profilo di merito, correlato all’interpretazione del contratto, sindacabile solo mediante deduzione dell’inosservanza delle regole di ermeneutica contrattuale, qui mancante.
Sul quarto motivo, relativo all’interruzione della prescrizione per effetto di una raccomandata inviata dal legale non sottoscritta dalla parte, la Corte conferma la valutazione di merito. Per la costituzione in mora è sufficiente che il mandatario sia investito, anche senza formalità, di un generico potere di rappresentanza funzionale allo scopo, dimostrabile con ogni mezzo di prova, comprese le presunzioni.
Gli ulteriori motivi attengono a distinti accertamenti di fatto o al merito e sono dichiarati inammissibili; il settimo resta assorbito. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e atto della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.