Rimborsi forfettari ai volontari onlus: sono compensi imponibili, prova al contribuente (Cass. civ. Sez. V n. 21493 del 26.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
I rimborsi spese corrisposti dalle associazioni di volontariato ai propri associati a titolo forfettario, privi di specifico collegamento con spese singolarmente individuate ed effettivamente sostenute, non costituiscono rimborsi e vanno qualificati come compensi soggetti a tassazione. Ai sensi dell’art. 2 della legge n. 266 del 1991, i limiti preventivamente stabiliti cui devono contenersi i rimborsi sono riferibili ai massimali per singolo volontario, non all’entità della posta iscritta nel bilancio preventivo dell’associazione. Sul piano probatorio, grava sul contribuente che contesti la pretesa erariale l’onere di documentare il sostenimento delle spese di cui le somme erogate costituirebbero specifico rimborso.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate notificava a un’associazione di volontariato onlus e al suo legale rappresentante distinti avvisi di accertamento per l’anno 2013, a fronte di dichiarazione omessa: un reddito di impresa e un valore della produzione ai fini IRAP. I verificatori riscontravano che l’associazione occultava maggiori avanzi consuntivando fittizi rimborsi spese ai volontari, di fatto non corrisposti, e presumevano l’esercizio di un’attività d’impresa anziché l’attività di volontariato dichiarata. Un secondo avviso contestava la presentazione infedele della dichiarazione del sostituto d’imposta e la mancata esecuzione di ritenute alla fonte.

I ricorsi proposti dai contribuenti venivano rigettati in primo grado e l’appello confermato dalla C.t.r. della Puglia, sezione staccata di Foggia. I soccombenti hanno proposto ricorso per cassazione affidato a quattro motivi, cui l’Agenzia ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava la violazione dell’art. 2697 cod. civ., per avere la sentenza di appello escluso che, in presenza di accertamento induttivo, l’onere della prova ricadesse sull’Amministrazione. La Corte lo dichiara inammissibile, ribadendo che la violazione della regola di ripartizione dell’onere probatorio è configurabile solo quando il giudice abbia attribuito l’onere a una parte diversa da quella che ne era onerata secondo la distinzione tra fatti costitutivi ed eccezioni. Nella specie il giudice tributario non ha addossato all’associazione un onere non suo: ha rilevato che, a fronte di un accertamento induttivo fondato sulla sproporzione tra pretesi rimborsi e spese non documentate, l’associazione non aveva fornito prova contraria circa la loro classificazione come compensi per prestazioni di lavoro subordinato.

Il secondo e il terzo motivo — riqualificazione dell’attività in attività d’impresa e assimilazione dei volontari a dipendenti — sono trattati congiuntamente e dichiarati inammissibili. La censura sollecita una nuova valutazione delle risultanze di fatto, mirando a trasformare il giudizio di legittimità in un giudizio di merito. Il compito della Cassazione non è condividere la ricostruzione dei fatti, ma verificare che i giudici di merito abbiano dato conto delle ragioni della decisione entro i limiti del ragionevole e del plausibile.

Nel merito il Collegio richiama un principio pacifico: l’accertamento analitico-induttivo è consentito, ai sensi dell’art. 39, primo comma, lett. d), del d.P.R. n. 600/1973, anche in presenza di contabilità formalmente tenuta, quando presunzioni gravi, precise e concordanti facciano dubitare della sua completezza e fedeltà. Quanto all’art. 2 della legge n. 266 del 1991, la Corte conferma che gli esborsi erogati a titolo di rimborso forfetario, non collegati a spese specificamente individuate e documentate, vanno qualificati come compensi imponibili. Il parametro dei “limiti preventivamente stabiliti” attiene ai massimali per singolo volontario, non alla posta di bilancio dell’associazione, perché la ratio legis è evitare che il rapporto associativo mascheri un rapporto di lavoro.

La C.t.r. aveva accertato che i rimborsi avvenivano esclusivamente sulla base di schede carburante, con importi costanti e slegati dai turni effettivi, a dimostrazione che costituivano vere retribuzioni. L’associazione non ha opposto prove idonee. Il quarto motivo — omesso esame di fatto decisivo — è inammissibile: la questione risulta dedotta solo con memoria in appello, e opera comunque la preclusione del n. 5 dell’art. 360 cod. proc. civ. per il caso di doppia conforme, ai sensi dell’art. 348 ter, ultimo comma, cod. proc. civ.. Le sentenze allegate non sono decisive e nessuna reca attestazione di passaggio in giudicato. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *