Spese di lite e sindacato sulla liquidazione entro parametri minimi e medi (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 2081 del 19.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di liquidazione delle spese processuali, la determinazione del compenso dovuto dalla parte soccombente costituisce esercizio di un potere discrezionale del giudice di merito che, quando resta compreso tra il minimo e il massimo della tariffa, non richiede specifica motivazione e non è sindacabile in sede di legittimità. Un vincolo alla determinazione secondo i valori medi non trova fondamento nel d.m. n. 55/2014, né nel precedente d.m. n. 140/2012, essendo i valori derogabili con apposita motivazione. Il dovere di motivazione specifica resta invece fermo quando la liquidazione scende al di sotto dei parametri minimi. Quanto alla fase istruttoria e di trattazione, essa può consistere anche nel mero scambio di memorie, ma il ricorrente che ne contesti il mancato riconoscimento deve allegare che quella attività si sia effettivamente svolta.

Il Fatto

Il lavoratore ottenne dal Tribunale di Siena, in funzione di giudice del lavoro, un decreto ingiuntivo per il pagamento di voci retributive che il Ministero dell’Istruzione aveva inizialmente erogato e poi recuperato sul presupposto, rivelatosi errato, che non fossero dovute. Il Ministero propose opposizione, che fu respinta, con condanna dell’opponente alle spese di lite liquidate in € 8.278 per compensi professionali, oltre accessori.

Il Ministero impugnò la sentenza davanti alla Corte d’Appello di Firenze, che respinse l’impugnazione nel merito ma l’accolse in punto di spese del primo grado, riducendo i compensi a € 3.513 e liquidandoli ai parametri minimi, senza compenso per la fase istruttoria. Il lavoratore propose allora ricorso per cassazione con un unico motivo.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente denunciava la violazione o falsa applicazione di norme di diritto ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., in relazione al d.m. n. 55/2014. Contestava anzitutto il mancato riconoscimento del compenso per la fase istruttoria e di trattazione, sostenendo che a tal fine non è necessaria l’assunzione di prove costituende; deduceva inoltre che il giudice non potrebbe discostarsi sensibilmente dai parametri medi senza adeguata motivazione.

La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Quanto al compenso per la fase istruttoria, la censura sarebbe stata astrattamente corretta, perché quella fase può consistere anche nel mero scambio di apposite memorie, senza necessità che siano ammesse e assunte prove costituende (Cass. nn. 20993/2020, 4698/2019). Il motivo era però carente della necessaria allegazione che siffatta attività si fosse effettivamente svolta, non essendovi menzione nella sentenza impugnata. La Corte ha precisato che l’effettuazione di singoli atti istruttori, e segnatamente la produzione di documenti in altre fasi processuali, non equivale allo svolgimento della fase istruttoria e di trattazione (Cass. n. 10206/2021). La produzione di documentazione per ottenere il decreto ingiuntivo non rileva, perché le spese del procedimento monitorio sono liquidate nello stesso decreto e non rientrano tra quelle del giudizio di opposizione.

Infondata in astratto è poi l’affermazione secondo cui vi sarebbero profili di illegittimità nello scostamento dai valori medi dei parametri. La Corte ha ribadito il principio consolidato per cui, per le liquidazioni effettuate ai sensi del d.m. n. 140/2012 e del successivo d.m. n. 55/2014, non esiste un vincolo normativo alla determinazione secondo i valori medi, dovendo il giudice solo quantificare il compenso tra il minimo e il massimo delle tariffe, derogabili con apposita motivazione (Cass. n. 12093/2018, che richiama Cass. nn. 13809/2017 e 21205/2016).

Non è in contrasto con tale principio il precedente invocato dal ricorrente (Cass. n. 8146/2020), che ha affermato il dovere di specifica motivazione del giudice del merito solo in caso di liquidazione al di sotto dei parametri minimi. Per le spese del grado d’appello valgono le medesime considerazioni. Quanto alla compensazione parziale, il sindacato di legittimità ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. è limitato ad accertare che non risulti violato il principio per cui le spese non possono essere poste a carico della parte totalmente vittoriosa, rientrando nel potere discrezionale del giudice di merito la valutazione dell’opportunità di compensarle in tutto o in parte (Cass. nn. 24502/2017, 8421/2017, 15317/2013). Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità liquidate in € 3.000 e con i presupposti per il raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *