Termine per contestare la maxisanzione decorre dall’esito complessivo degli accertamenti (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13163 del 18.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di sanzioni amministrative, il giudice dell’opposizione dinanzi al quale sia eccepita la tardività della notificazione degli estremi della violazione, nell’individuare la data dell’esito del procedimento di accertamento di più violazioni connesse — dalla quale decorre il termine di novanta o trecentosessanta giorni ai sensi dell’art. 14, comma 2, legge n. 689/1981 — deve valutare il complesso degli accertamenti compiuti dall’Amministrazione e la congruità del tempo impiegato in relazione alla loro complessità, senza potersi sostituire all’Amministrazione nella valutazione dell’opportunità degli atti istruttori collegati ad altri e posti in essere senza apprezzabile intervallo temporale.
Il Fatto
La Corte d’appello di Bologna accoglieva l’appello proposto dal Ministero del Lavoro avverso la sentenza di primo grado e rigettava l’opposizione dei legali rappresentanti di una società avverso due ordinanze-ingiunzione emesse per omessa dichiarazione di assunzione e prestazione lavorativa di un dipendente. Il giudice di merito riteneva tempestiva la sanzione irrogata rispetto al termine imposto dall’art. 14 legge n. 689/1981.
I ricorrenti proponevano ricorso per cassazione, deducendo tre motivi: la carenza di legittimazione del Ministero costituitosi, l’erronea individuazione del dies a quo del termine sanzionatorio e l’omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione sul punto.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è respinto. La Corte rileva che il Ministero del Lavoro era già presente in giudizio sin dall’origine ed era dunque un litisconsorte processuale. Tale condizione è dirimente: non assume più rilievo la circostanza del soggetto da cui promana l’atto impugnato, attesa la presenza nel processo di altro soggetto legittimato ad impugnare la decisione.
Il secondo e il terzo motivo sono trattati congiuntamente per connessione delle censure. I ricorrenti contestavano che la Corte bolognese avesse assunto quale dies a quo il giorno di conclusione degli accertamenti ispettivi, anziché quello di ricezione, da parte della Direzione territoriale del lavoro, del verbale ispettivo dell’Inail già contenente gli elementi utili per irrogare la sanzione.
La Corte ricostruisce la tempistica: il verbale Inail era pervenuto il 31.12.2008, mentre la sanzione era stata notificata il 22.7.2009. Nelle more, era stato sentito il lavoratore il 16.6.2009 ed era stata inviata richiesta di documentazione all’amministrazione. Le verifiche, dunque, sono continuate pur dopo l’invio del verbale.
Il Collegio richiama l’art. 14, comma 2, legge n. 689/1981, che individua nell’accertamento il momento dal quale decorre il termine per la notifica degli estremi della violazione. E richiama un precedente (Cass. n. 20977/2024), secondo cui il giudice deve valutare il complesso degli accertamenti e la congruità del tempo impiegato in relazione alla loro complessità, senza sostituirsi all’Amministrazione nella valutazione dell’opportunità degli atti istruttori collegati ad altri.
A tali principi si è ispirata la Corte territoriale con valutazione esente da vizi. Il ricorso è pertanto rigettato. Nulla per le spese, attesa la presenza processuale del Ministero al solo fine della partecipazione all’udienza di discussione, con attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.