Contraddittorio endoprocedimentale: modalità non a forma vincolata e prova di resistenza (Cass. civ. Sez. 5 n. 10898 del 23.04.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di tributi armonizzati, l’amministrazione finanziaria è tenuta a rispettare il contraddittorio endoprocedimentale prima dell’emissione dell’avviso di accertamento. Le modalità di realizzazione del contraddittorio non sono a forma vincolata, essendo sufficiente che esso si realizzi in modo effettivo, quali che siano gli strumenti concretamente adottati, come il ricorso a procedure partecipative, l’inoltro di questionari o il riconoscimento dell’accesso agli atti. L’eventuale violazione del diritto di difesa non determina, di per sé sola, l’annullamento dell’atto impositivo: essa rileva solo se, in mancanza dell’irregolarità, il procedimento sarebbe potuto giungere a un risultato diverso secondo la cd. prova di resistenza. Il giudice di merito che accoglie la doglianza sulla carenza del contraddittorio deve esaminare gli elementi emergenti dal processo verbale di constatazione dai quali possa desumersi che l’interlocuzione preventiva vi sia stata.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate notificava alla società contribuente e al suo legale rappresentante distinti avvisi di accertamento per il recupero dell’IVA relativa agli anni 2011, 2013 e 2014, contestando la mancata prova del trasporto delle merci fuori dal territorio dello Stato per operazioni commerciali intracomunitarie e l’esistenza di operazioni soggettivamente inesistenti.

La CTP di Salerno, previa riunione dei giudizi, rigettava i ricorsi. La CTR Campania, Sezione Staccata di Salerno, accoglieva invece il motivo di appello relativo alla omessa instaurazione del contraddittorio preventivo, ritenendo che la modalità di svolgimento della verifica presso la sede della società imponesse l’obbligatorietà dell’interlocuzione prima dell’emissione dell’accertamento. Avverso tale sentenza proponeva ricorso per cassazione l’Agenzia delle Entrate, deducendo, tra gli altri, l’omesso esame di atti e documenti comprovanti lo svolgimento del contraddittorio.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina prioritariamente il primo motivo di ricorso, con cui l’amministrazione finanziaria censura l’omesso esame di un fatto decisivo, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5), c.p.c., per non avere la CTR considerato le attività endoprocedimentali documentate nel processo verbale di constatazione, dalle quali emergeva che il contraddittorio era stato in concreto svolto con i legali rappresentanti della società.

La Suprema Corte richiama il principio secondo cui le modalità di realizzazione del contraddittorio non sono a forma vincolata, essendo sufficiente che esso si realizzi in modo effettivo mediante qualsiasi strumento funzionale all’interlocuzione preventiva. Tale conclusione è ancorata al principio di effettività e trova conferma nella giurisprudenza della Corte di Giustizia UE, per la quale la lesione dei diritti della difesa non comporta l’inevitabile annullamento della decisione, potendo questo derivare solo se, in mancanza dell’irregolarità, il procedimento sarebbe potuto giungere a un risultato diverso.

Richiamando la recente giurisprudenza di legittimità, la Corte afferma che l’obbligo dell’amministrazione di rispettare il contraddittorio non implica forme prestabilite: risulta sufficiente assicurare l’effettività dell’interlocuzione, indipendentemente dagli strumenti adottati.

Applicando tali principi al caso concreto, la Corte rileva che la CTR ha radicalmente omesso di esaminare una congerie di elementi emergenti dal p.v.c. del 28 luglio 2017, dai quali poteva evincersi che, nel corso dell’attività di verifica, si era realizzato un ampio contraddittorio con i legali rappresentanti succedutisi nel tempo. Tale interlocuzione si era svolta sia attraverso informazioni rese oralmente all’esito di specifiche domande dei verbalizzanti, sia mediante l’espressa richiesta di esibire documentazione comprovante l’avvenuto trasporto delle merci, rimasta senza riscontro, come attestato dal tenore letterale del processo verbale.

La decisività di tali elementi imponeva un diverso esito dello scrutinio sul motivo d’appello relativo alla carenza del contraddittorio. La Corte accoglie pertanto il primo motivo, assorbiti i restanti, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Campania, Sezione Staccata di Salerno, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *