La continuazione richiede un disegno unitario previamente deliberato (Cass. pen. Sez. 7 n. 4385 del 03.02.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’identità del disegno criminoso che caratterizza la continuazione ex art. 81, secondo comma, cod. pen. postula che l’agente si sia previamente rappresentato e abbia unitariamente deliberato una serie di condotte criminose, non identificandosi con il generico programma di vita delinquenziale. Il riconoscimento della continuazione, anche in sede di esecuzione, richiede una approfondita verifica di concreti indicatori, quali l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali e le modalità della condotta, senza che sia necessaria la contemporanea ricorrenza di tutti gli elementi. Tale accertamento è rimesso al giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità quando la motivazione sia adeguata e congrua, senza vizi logici.

Il Fatto

Il condannato ha proposto ricorso per cassazione avverso l’ordinanza con cui il Tribunale di Termini Imerese, in sede di esecuzione, aveva escluso la riconducibilità al medesimo disegno criminoso dei reati oggetto di condanna. Il giudice dell’esecuzione aveva valorizzato l’arco temporale dilatato nel quale si collocavano le condotte, pur afferenti alla medesima fattispecie incriminatrice di cui all’art. 73 d.P.R. n. 309/1990 e realizzate nel medesimo contesto territoriale, ritenendo configurabile uno stile di vita improntato alla devianza piuttosto che un’ideazione unitaria.

La Motivazione della Corte

La Corte ha ribadito che l’istituto della continuazione postula la prova che l’agente, al momento della commissione del primo reato, avesse programmato i successivi almeno nelle loro linee essenziali, non essendo sufficiente valorizzare la presenza di taluni indici qualora i reati risultino frutto di determinazione estemporanea.

I giudici di legittimità hanno precisato che rilevano, ai fini della prova del medesimo disegno criminoso, l’unitarietà del contesto, la brevità del lasso temporale, l’identica natura dei reati e la costante compartecipazione dei medesimi soggetti, senza che sia necessaria la contemporanea ricorrenza di tutti gli indicatori purché quelli presenti siano significativi. L’accertamento di tali indici è rimesso all’apprezzamento del giudice di merito ed è insindacabile in cassazione quando il convincimento sia sorretto da motivazione adeguata.

Nel caso di specie, la Corte ha ritenuto che le censure del ricorrente fossero di tipo essenzialmente confutativo, incentrate su circostanze già considerate dal giudice dell’esecuzione. Gli elementi valorizzati — omogeneità delle violazioni, prossimità spazio-temporale, sistematicità comportamentale — erano stati presi in esame e superati con motivazione priva di contraddizioni o illogicità manifeste. La medesimezza delle modalità di cessione, l’inserimento nel territorio e la finalità di sostentamento non sono stati reputati idonei a evidenziare carenze motivazionali.

Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *