Motivazione apparente e omesso esame di documenti decisivi sui compensi professionali (Cass. civ. Sez. II n. 2134 del 29.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
È affetta da nullità per motivazione apparente, ai sensi dell’art. 132 cod. proc. civ., n. 4, l’ordinanza che, dopo avere indicato in premessa i procedimenti in cui il difensore ha svolto attività, concluda affermando che lo stesso non abbia allegato l’esito del rapporto professionale, incorrendo in affermazioni logicamente inconciliabili. Integra, inoltre, il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. l’omesso esame di documentazione decisiva, consistita negli atti di causa e nei provvedimenti definitori e di rinvio, ai fini della determinazione della debenza e del quantum del compenso. Il controllo di legittimità investe la plausibilità del percorso che lega la verosimiglianza delle premesse alla probabilità delle conseguenze.

Il Fatto

Un avvocato proponeva domanda, ai sensi dell’art. 14 del d.lgs. n. 150 del 2011, per la liquidazione dei compensi professionali maturati in diversi giudizi davanti al giudice del lavoro. Alcuni procedimenti erano definiti con sentenza, due ancora in corso. Il Tribunale di Nola, con ordinanza del 22.01.2020, rigettava la domanda.

Secondo il Tribunale, per due procedure il professionista non avrebbe allegato né provato l’esito del rapporto; per le altre non avrebbe indicato oggetto, tipologia e valore delle cause. Il difensore ricorreva per cassazione con tre motivi; i resistenti replicavano con controricorso. Il ricorso era assegnato alla trattazione in camera di consiglio.

La Motivazione della Corte

I tre motivi, esaminati congiuntamente per connessione, sono accolti. La Corte rileva che, contrariamente a quanto sostenuto dai controricorrenti, la stessa ordinanza impugnata dà atto che l’atto introduttivo non era carente di allegazione: il ricorrente aveva premesso di avere svolto attività in sei giudizi definiti con sentenza e in altri due in corso, individuandoli con il numero di registro generale, il nome delle parti e la data del provvedimento, e indicando per quelli pendenti la data di rinvio.

L’allegazione risultava dunque completa e l’indagine del Tribunale avrebbe dovuto investire la prova dell’attività svolta, non la sua prospettazione. Sotto tale profilo l’ordinanza è affetta da insanabile contraddizione: dopo avere elencato in premessa i procedimenti, conclude nel senso che il ricorrente non avrebbe indicato se e come il rapporto si fosse definito.

La Corte richiama il principio per cui oggetto del controllo di legittimità è la plausibilità del percorso che lega la verosimiglianza delle premesse alla probabilità delle conseguenze. L’implausibilità delle conclusioni può risolversi nell’apparenza della motivazione o nell’omesso esame di un fatto che spezzi il nesso argomentativo e assuma carattere di decisività, secondo Cass., Sez. Un., n. 8053 del 2014. La mancanza di motivazione rilevante ai fini dell’art. 132 cod. proc. civ., n. 4, si estrinseca in affermazioni logicamente inconciliabili e fondate su dati erroneamente valutati, emergenti dal provvedimento stesso.

Anche il vizio di omesso esame è fondato. Il Tribunale non ha valutato la documentazione decisiva, costituita dalle procedure in cui il difensore aveva prestato attività, corredata dagli atti di causa e dai provvedimenti definitori e di rinvio, nelle cause in cui era intervenuta la rinuncia al mandato. Tali documenti erano decisivi per valutare debenza e quantum del compenso ed erano stati puntualmente localizzati nel ricorso.

Il ricorso è pertanto accolto; l’ordinanza è cassata con rinvio al Tribunale di Nola in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *