Impugnazione del lodo arbitrale: contraddittorietà rilevante solo tra motivazione e dispositivo (Cass. civ. Sez. III n. 2474 del 02.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione del lodo arbitrale, la contraddittorietà che ne comporta la nullità deve emergere tra le diverse componenti del dispositivo, ovvero tra la motivazione e il dispositivo, e non tra le diverse parti della motivazione. La contraddittorietà interna alla motivazione assume rilievo solo quando determini l’impossibilità assoluta di ricostruire l’iter logico e giuridico sottostante alla decisione. Il vizio di nullità del lodo per disposizioni contraddittorie non corrisponde a quello dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. La censura che non illustri il confronto tra le domande svolte in sede arbitrale e la statuizione contestata, così da dimostrare l’extrapetizione, resta meramente assertiva e inammissibile.
Il Fatto
Una società affiliata e una società affiliante avevano sottoscritto tre contratti di affiliazione commerciale per la vendita al dettaglio di prodotti a marchio, relativi a distinti punti vendita, insieme a un contratto di subaffitto di ramo d’azienda. Dopo un episodio verificatosi in uno dei punti vendita, l’affiliante aveva comunicato la risoluzione di diritto di tutti e tre i contratti, richiamando la clausola contrattuale che la prevedeva.
L’affiliata aveva promosso procedimento arbitrale, contestando la legittimità delle risoluzioni. Il collegio arbitrale, con lodo a maggioranza, aveva accertato l’illegittimità della condotta dell’affiliante per due punti vendita, qualificando l’interruzione come recesso, e aveva riconosciuto un danno a carico dell’affiliata per il periodo di preavviso. Impugnato il lodo davanti alla Corte di appello, le impugnazioni erano state rigettate. L’affiliata ha quindi proposto ricorso per cassazione con cinque motivi, cui l’affiliante ha resistito con ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
I primi quattro motivi del ricorso principale sono esaminati congiuntamente per connessione e sono dichiarati in parte inammissibili, in parte infondati. La Corte affronta anzitutto la censura sull’asserito accordo tra i difensori in ordine alle norme di rito seguite dal collegio arbitrale.
Sul punto il ricorso non spiega quale sarebbe stata la lesione del diritto di difesa o altro pregiudizio incidente sull’andamento o sull’esito del procedimento, con conseguente inammissibilità della doglianza.
La Corte territoriale aveva poi evidenziato che ciascun contratto era stato esaminato nei limiti propri, poiché il collegio arbitrale aveva ritenuto che la condotta dell’affiliata giustificasse la risoluzione solo per il contratto relativo al punto vendita teatro dell’episodio, mentre gli altri due erano stati ritenuti sciolti per effetto di un valido diritto di recesso. La Corte richiama il principio per cui la contraddittorietà del lodo rilevante ai fini della nullità non è quella riguardante il convincimento espresso in motivazione, ma quella che si traduce in un contrasto evidente e puntuale tra motivazione e dispositivo, o tra le diverse parti del dispositivo.
Quanto alla dedotta decisione “a sorpresa” sul recesso, non viene svolta censura sull’interpretazione della domanda operata dagli arbitri, né illustrato il necessario confronto con le domande svolte in sede arbitrale per dimostrare l’extrapetizione. Le deduzioni restano perciò meramente assertive e inammissibili. Neppure risulta dimostrata la formulazione di domande su spettanze non accordate. L’affermazione della Corte di appello sulla nozione di contraddittorietà non è oggetto di specifica censura.
Il quinto motivo è inammissibile: la censura non dimostra quali e di quale potenziale concludenza fossero i documenti non acquisiti, né quando e come le allegazioni sui costi siano state supportate da offerta di prova, con violazione dell’art. 366, n. 6, cod. proc. civ., ratione temporis applicabile, e del divieto di dedurre fatti nuovi in sede di legittimità.
Il ricorso incidentale, fondato su un unico motivo, è dichiarato inammissibile. Non viene censurata specificatamente la ragione decisoria sui limiti di deduzione del vizio del lodo; il riferimento alla motivazione apparente è inappropriato, e le allegazioni non risultano supportate dalla necessaria offerta di prova. Il disattendimento di entrambi i ricorsi conduce alla compensazione delle spese per reciproca soccombenza, con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato previsto dall’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.