Raddoppio dei termini per l’accertamento e omessa motivazione della CTR (Cass. civ. Sez. V n. 3613 del 12.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il vizio di omessa motivazione non ricorre quando la soluzione negativa della richiesta di parte sia implicita nella costruzione logico-giuridica della sentenza, purché quella decisione risulti incompatibile con la domanda. Tuttavia, quando manca qualsiasi argomento, anche implicito, idoneo a giustificare il raddoppio dei termini per l’adozione dell’atto impositivo in presenza di elementi indiziari di reato, la sentenza d’appello è nulla per difetto di motivazione. Parimenti è nulla, per il medesimo vizio, la pronuncia che non esamini la doglianza sulla legittimità della rinotifica di un avviso di accertamento dopo l’annullamento in autotutela del precedente avviso relativo al medesimo anno d’imposta. Le questioni dipendenti dall’applicabilità del raddoppio dei termini, incluse le sanzioni, restano assorbite e vanno rimesse al giudice del rinvio.
Il Fatto
All’esito di una verifica fiscale presso la sede di una società semplice esercente attività di cantina, i verificatori contestavano alla contribuente il superamento del criterio di prevalenza del reddito agricolo su quello d’impresa. L’attività accertata consisteva, secondo l’amministrazione, nella mera commercializzazione di vino già raffinato e non nella lavorazione di uve proprie o acquistate, con la conseguente qualificazione del maggior reddito come reddito d’impresa. Veniva inoltre constatata l’omessa contabilizzazione di ricavi da vendita di vino.
Seguivano avvisi di accertamento a carico della società e dei soci per gli anni di imposta indicati. I gradi di merito erano sfavorevoli alla parte contribuente, che proponeva ricorso in Cassazione con dieci motivi, al quale resisteva l’Agenzia delle entrate.
La Motivazione della Corte
La Corte ritiene fondati e assorbenti il primo e il settimo motivo. Con il primo la ricorrente censurava, ex art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., l’omessa motivazione sui presupposti del raddoppio dei termini per l’emissione dell’atto impositivo, in relazione alla violazione dell’art. 43 d.P.R. n. 600/1973 e all’insussistenza dei reati previsti dal d.lgs. n. 74/2000.
La Corte ricostruisce il perimetro dell’omessa pronuncia. Non integra il vizio la mancata confutazione esplicita delle tesi non accolte, quando il rigetto sia logicamente implicito nella decisione, secondo il risalente insegnamento richiamato (Cass. n. 1433/1973; Cass. n. 5583/2011; Cass. n. 24953/2020). Nel caso concreto, però, non emerge alcun argomento, neppure implicito, che giustifichi l’applicato raddoppio dei termini, salvo l’omessa applicazione dello stesso raddoppio per l’IRAP, non presidiata da norme penali (Cass. n. 10483/2018).
Il settimo motivo è del pari fondato: la contribuente aveva contestato l’omessa motivazione sulla legittimità della rinotifica di un nuovo avviso dopo l’annullamento in autotutela del precedente per il medesimo anno d’imposta. La questione, posta già in primo grado e riproposta in appello in forza dell’effetto devolutivo, non riceve alcuna argomentazione nella sentenza impugnata.
Gli altri motivi restano assorbiti: quelli sulla prevalenza del reddito agricolo e sulla sua determinazione presuppongono, anno per anno, la verifica del raddoppio dei termini; quelli sulle sanzioni dipendono dall’accertamento dei medesimi termini. La sentenza è quindi cassata con rinvio alla C.G.T. di secondo grado per il Veneto, in diversa composizione, cui è demandata anche la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.